企业借贷纠纷 （2015）宛龙梅民初字第00326号

原、被告在平等、自愿的基础上订立借款合同及担保合同，上述合同内容真实、形式合法，属有效合同。原告履行了出借款项的义务，有权利按约定收回本金及利息。被告逾期不还，是对原告合法利益的侵犯，因此，原告请求被告偿还借款，理由正当，本院应于支持。至于该借款的本金，原告请求66600元，合同约定期内的利息仅为18000元，被告逾期后偿还的6000元，原告按被告支付了利息计算不妥，应视为被告偿还了约定的剩余借款利息3000元，其余3000元应视为被告偿还的本金，因此，现被告应实际拖欠原告本金63600元；原告请求逾期后按千分之二十计算利息，不违背国家法律的规定及合同本意，应于支持；被告杨建平、王小龙自愿为该借款提供连带担保，原告请求其二人承担连带保证责任于法有据，本院应于支持。现依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条、第二百零七条及《中华人民共和国担保法》第十八条之规定，判决如下：一、本判决生效后十日内，被告王菊和被告南阳市平升旺商贸有限责任公司共同偿还原告南阳市卧龙区六合小额贷款有限公司人民币63600元；并自2015年2月7日起，按本金63600元、利率千分之二十向原告支

原、被告在平等、自愿的基础上订立借款合同及担保合同，上述合同内容真实、形式合法，属有效合同。原告履行了出借款项的义务，有权利按约定收回本金及利息。被告逾期不还，是对原告合法利益的侵犯，因此，原告请求被告偿还借款，理由正当，本院应于支持。至于该借款的本金，原告请求66600元，合同约定期内的利息仅为18000元，被告逾期后偿还的6000元，原告按被告支付了利息计算不妥，应视为被告偿还了约定的剩余借款利息3000元，其余3000元应视为被告偿还的本金，因此，现被告应实际拖欠原告本金63600元；原告请求逾期后按千分之二十计算利息，不违背国家法律的规定及合同本意，应于支持；被告杨建平、王小龙自愿为该

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宛龙梅民初字第00326号原告南阳市卧龙区六合小额贷款有限公司。法定代表人常跃平，任该公司董事长。住所地南阳市七一路怡博花园2楼。组织机构代码69597440-9。委托代理人李义东，男，生于1987年11月4日，汉族，住南阳市宛城区。代理权限为特别授权。被告王菊，女，生于1969年9月15日，汉族，住南阳市宛城区。被告杨建平，男，生于1965年……