交通肇事 （2017）鄂06刑终120号

上诉人张家清违反道路交通安全法规，发生交通事故，致一人死亡并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人童国菊、胡芝奎、胡芝刚、胡芝强上诉称原判对被告人张家清量刑过轻，张家清还应当赔偿其精神抚慰金33360元。经查，附带民事诉讼原告人对刑事附带民事判决的刑事部分没有上诉的权利，若认为原审判决对被告人量刑过轻，可申请公诉机关提出抗诉，因法定期间内，上诉人未提出上诉，检察机关未提出抗诉，本案刑事部分已发生法律效力。原审判决依据2016年7月20日张家清与童国菊、胡芝奎、胡芝刚、胡芝强所达成协议和收据等证据，认定张家清赔偿其因交通事故致胡某某死亡而产生的死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金等各项费用共计29万元，该协议符合法律规定并已全部履行，且精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼受案范围，原判驳回童国菊、胡芝奎、胡芝刚、胡芝强的诉讼请求并无不当。该上诉理由不能成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉人童国菊、胡芝奎、胡芝刚、胡芝强的上诉，维持原判的第二项，即驳回

上诉人张家清违反道路交通安全法规，发生交通事故，致一人死亡并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人童国菊、胡芝奎、胡芝刚、胡芝强上诉称原判对被告人张家清量刑过轻，张家清还应当赔偿其精神抚慰金33360元。经查，附带民事诉讼原告人对刑事附带民事判决的刑事部分没有上诉的权利，若认为原审判决对被告人量刑过轻，可申请公诉机关提出抗诉，因法定期间内，上诉人未提出上诉，检察机关未提出抗诉，本案刑事部分已发生法律效力。原审判决依据2016年7月20日张家清与童国菊、胡芝奎、胡芝刚、胡芝强所达成协议和收据等证据，认定张家清赔偿其因交通事故致胡某某死亡而产生的死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金等各项费用共

湖北省襄阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）鄂06刑终120号原公诉机关湖北省保康县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）童国菊，女，1967年2月14日出生，住保康县。系被害人胡某某妻子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）胡芝奎，男，1989年10月6日出生，住保康县。系被害人胡某某长子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）胡芝刚，男，1992年11月25日出生，住保康……