（2015）榕民终字第1344号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告陈金福在驾驶机动车过程中违反道路交通安全法律法规，造成原告受伤的损害后果，构成侵权，应承担赔偿责任。被告余深海作为闽A×××××二轮摩托车的所有人，未对其所有的车辆投保交强险，应在交强险范围内承担连带赔偿责任；且被告余深海将车辆交由不具备二轮摩托车驾驶资格的被告陈金福驾驶，对事故的发生存在过错，亦应承担相应的赔偿责任。被告余深海主张已经车辆转让给被告陈金福，但只有被告余深海和被告陈金福的陈述，缺乏其他证据佐证，原审法院不予采纳。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，参照福建省统计局2013年相关统计数据并结合原告的主张，原审法院认定原告的损失为医疗费23652.24元（原告提交的213元滴眼夜的票据无付款人姓名，与本案关联性不足，原审法院不予支持；原告提交的4800元的票据系收款收据且缺乏其他材料佐证，真实性与关联性不足，原审法院不予支持），住院伙食补助费450元（按每天30元计算15天），营养费酌定1000元，护理费1331.1元（按每天88.74元计算15天），残疾赔偿金89473.6元（按

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告陈金福在驾驶机动车过程中违反道路交通安全法律法规，造成原告受伤的损害后果，构成侵权，应承担赔偿责任。被告余深海作为闽A×××××二轮摩托车的所有人，未对其所有的车辆投保交强险，应在交强险范围内承担连带赔偿责任；且被告余深海将车辆交由不具备二轮摩托车驾驶资格的被告陈金福驾驶，对事故的发生存在过错，亦应承担相应的赔偿责任。被告余深海主张已经车辆转让给被告陈金福，但只有被告余深海和被告陈金福的陈述，缺乏其他证据佐证，原审法院不予采纳。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，参照福建省统计局2013年相关统计数据

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）榕民终字第1344号上诉人（原审被告）余深海，男，1956年9月30日出生，汉族，住福建省福清市。委托代理人张冬娟，福建元一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王志轩，男，2004年1月13日出生，汉族，住福建省福清市。法定代理人余小兰，系王志轩的母亲。委托代理人薛忠亮，福建天月律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈金福，男，1963年4月4日……