民间借贷纠纷 （2017）浙05民终1442号

申志高与陈雪强之间的民间借贷关系系双方当事人真实意思表示，且未违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效，依法应受法律保护。上述借款发生于陈雪强、陈良丹夫妻关系存续期间，系两被告夫妻共同债务。陈雪强、陈良丹未能按时归还借款显属违约，应承担清偿债务的民事责任。现申志高要求陈雪强、陈良丹归还借款本金并支付借款利息、法律服务费之诉请于法有据，一审法院予以支持，具体借款金额由一审法院核准。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、陈雪强、陈良丹归还申志高借款本金53500元，支付法律服务费3800元，并支付借款利息（以借款本金53500万元按借款月利率2%自2016年10月30日起计算至实际清偿之日止），限于判决生效之日起十日内清偿；二、驳回申志高其他诉讼请求。案件受理费1300元，财产保全费620元，公告费560元，合计2480元，由陈雪强、陈良丹负担。二审中双方未提交新证据。二审查明的事实与一审一致。本院认为，本案二审争议焦点为涉案借款是否为陈良丹、

申志高与陈雪强之间的民间借贷关系系双方当事人真实意思表示，且未违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效，依法应受法律保护。上述借款发生于陈雪强、陈良丹夫妻关系存续期间，系两被告夫妻共同债务。陈雪强、陈良丹未能按时归还借款显属违约，应承担清偿债务的民事责任。现申志高要求陈雪强、陈良丹归还借款本金并支付借款利息、法律服务费之诉请于法有据，一审法院予以支持，具体借款金额由一审法院核准。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、陈雪强、陈良丹归还申志高借款本金

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙05民终1442号上诉人（原审被告）：陈良丹，女，1977年5月11日出生，汉族。住湖州市吴兴区。委托诉讼代理人：徐金发，湖州浙北法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：申志高，男，1981年12月13日出生，汉族。住湖州市吴兴区。委托诉讼代理人：郑利峰，湖州织里法律服务所法律工作者。原审被告：陈雪强，男，1977年7月22日出生，汉族。……