责任保险合同纠纷 （2021）陕05民终949号

保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。本案中，原告冯双狗依据第三人李涛向其出具的丧葬费收条主张被告平安财险渭南支公司在保险范围内支付其垫付的丧葬费33700元，被告保险公司持反驳意见，辩称其已在财产保险项下全额赔偿了第三人李涛的死亡赔偿金和丧葬费。经查，事故发生后，第三人李涛向本院提起了刑事附带民事诉讼，诉请本案原、被告赔偿其死亡赔偿金和丧葬费共计614501.75元。在刑事附带民事案件审理过程中，被告平安财险渭南支公司与第三人李涛就李涛全部诉讼主张达成和解协议，并实际履行死亡赔偿金和丧葬费共计614501.75元。据此，可推定被告平安财险渭南支公司在保险项下已经履行了其赔偿的义务，且赔付数额中包含了丧葬费项目。因此被保险人再要求保险公司在保险限额范围内支付保险金没有依据，故原告冯双狗主张被告平安财险渭南支公司在保险合同范围内支付其先行赔付的丧葬费33700元，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（三）项规定，判决如下：驳回原告冯双狗的诉讼请求。案件受理费642元，由原告冯双狗负担。

保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。本案中，原告冯双狗依据第三人李涛向其出具的丧葬费收条主张被告平安财险渭南支公司在保险范围内支付其垫付的丧葬费33700元，被告保险公司持反驳意见，辩称其已在财产保险项下全额赔偿了第三人李涛的死亡赔偿金和丧葬费。经查，事故发生后，第三人李涛向本院提起了刑事附带民事诉讼，诉请本案原、被告赔偿其死亡赔偿金和丧葬费共计614501.75元。在刑事附带民事案件审理过程中，被告平安财险渭南支公司与第三人李涛就李涛全部诉讼主张达成和解协议，并实际履行死亡赔偿金和丧葬费共计614501.75元。据此，可推

陕西省渭南市中级人民法院 民事判决书 (2021)陕05民终949号 上诉人（原审原告）：冯双狗，男，汉族，1958年4月4日出生，住陕西省西安市临潼区。委托诉讼代理人：王锦，陕西齐一律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司，住所地渭南市临渭区西南角。法定代表人：于晓龙，系公司总经理。委托诉讼代理人：郭一杰,陕西迈盛律师事务所律师。原审第三人：李涛，男……