交通肇事 （2012）长刑终字第355号

原判部分事实不清，故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销黎城县人民法院（2012）黎刑初字第51号刑事附带民事判决的民事赔偿部分。二、发回黎城县人民法院重新审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　付丽萍审　判　员　　武晋堂代理审判员　　范　宁二〇一二年十一月二十二日书　记　员　　李　妍发还提纲黎城县人民法院：关于原审被告人曹建生犯交通肇事罪，上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李国成、李强、李娟诉原审被告人曹建生、原审附带民事诉讼被告人黎城县交通运输局民事赔偿一案，你院作出判决后，原审附带民事诉讼原告人李国成、李强、李娟对民事赔偿不服，提起上诉。经本院审理认为原审判决部分事实不清，现发回你院重新审理，望重审时注意解决以下问题：1、原审判决在认定原审附带民事诉讼原告人物质损失时对其死亡赔偿金和残疾赔偿金等合理费用不予认定，没有相应的法律依据。2、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条以及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条已经就受害人遭受人身损害，以及因伤致残、死亡的费用作出了明确规定，因此在重审时，请依据相关

原判部分事实不清，故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销黎城县人民法院（2012）黎刑初字第51号刑事附带民事判决的民事赔偿部分。二、发回黎城县人民法院重新审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　付丽萍审　判　员　　武晋堂代理审判员　　范　宁二〇一二年十一月二十二日书　记　员　　李　妍发还提纲黎城县人民法院：关于原审被告人曹建生犯交通肇事罪，上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李国成、李强、李娟诉原审被告人曹建生、原审附带民事诉讼被告人黎城县交通运输局民事赔偿一案，你院作出判决后，原审附带民事诉讼原告人李国成、李强、李娟对民事赔偿不服，提起上诉。经

山西省长治市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2012）长刑终字第355号原公诉机关黎城县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李国成，男，1969年1月1日出生，汉族，武乡县洪水镇曹家庄村人，农民，住原籍，系死者付秀芳的丈夫。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李强，男，2000年10月16日出生，汉族，武乡县洪水镇曹家庄村人，学生，住原籍，系死者付秀芳的儿子。法定代理人李国成，……