林业承包合同纠纷 （2021）黔27民终1552号

机动车发生交通事故，应当由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照双方的过错责任比例分担责任。本案原告因交通事故受伤，经交警部门认定，被告蒙万彬与原告金某1承担事故同等责任，各方均无异议，予以确认。被告蒙万彬是在执行工作任务过程中发生交通事故造成他人损害，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”的规定，蒙万彬应当承担的责任应由贵定县林业局承担。原告的诉请中，医疗费、鉴定费均有票据证明，住院伙食补助费、残疾赔偿金，均按照标准计算，被告亦无异议，予以支持；护理费、营养费、后续治疗费，原告均取鉴定意见的平均值且计算标准也符合本地实际，予以支持；关于交通、住宿费及精神损害抚慰金，根据原告伤情、居住地及医疗地实际，原告主张的数额符合实际，予以支持。综上，原告因本次交通事故造成的损失共计115135.67元（10732.77元＋2400元＋68808元＋ｌ1544.9元＋3750元＋1000元＋1900元＋4000元＋11000元）。由于贵定县林业局所有的肇事车辆在太平洋保险黔南支公司投保了交强险，在交强险范围内不分责不

机动车发生交通事故，应当由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照双方的过错责任比例分担责任。本案原告因交通事故受伤，经交警部门认定，被告蒙万彬与原告金某1承担事故同等责任，各方均无异议，予以确认。被告蒙万彬是在执行工作任务过程中发生交通事故造成他人损害，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”的规定，蒙万彬应当承担的责任应由贵定县林业局承担。原告的诉请中，医疗费、鉴定费均有票据证明，住院伙食补助费、残疾赔偿金，均按照标准计算，被告亦无异议，予以支持；护理费、营养费、后续治疗费，原告均取鉴定意见的平均值且计算标准也符

贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）黔27民终1552号 上诉人（一审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司黔南中心支公司，住所地贵州省都匀市。 负责人：陈华江，该公司总经理。 委托诉讼代理人：宋移佳，该公司员工。 被上诉人（一审原告）：金某1，男，2007年3月28日生，苗族，贵州省贵定县人，住。 法定代理人：金某2，男，1982年1月22日生，苗族，贵州省贵……