生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）冀09民终1765号
裁判要旨
《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。”依据保险合同的约定，沧县纸房头乡第一中心小学属于被保险人范围。本案中，未成年人在校期间发生伤害，属于该保险合同约定的赔偿范围。该纠纷系未成年人在校期间发生意外伤害，可以认定被保险人负有明确的赔偿责任；事发后长时间协商未果，受害人的损失长期得不到赔偿，参照交通事故相关法律规定，可以认定被保险人为具有“怠于请求”的性质，第三者直接主张权利，依法应予支持。本案涉及的当谢某1鑫瑞出生于2001米某振兴出生于2002年，两人均属于未成年人，年龄较小，对嬉闹过程潜在的危险认知度低，原判结合双方嬉闹情况，在校管理情况，办理保险的初衷等综合认定沧县纸房头乡第一中心小学承担90%的责任符合案件实际，没有超出合理范畴，本院不予调整。综上，平安保险公司的相关上
摘要
《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。”依据保险合同的约定，沧县纸房头乡第一中心小学属于被保险人范围。本案中，未成年人在校期间发生伤害，属于该保险合同约定的赔偿范围。该纠纷系未成年人在校期间发生意外伤害，可以认定被保险人负有明确的赔偿责任；事发后长时间协商未果，受害人的损失长期得不到赔
正文（节选）
河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终1765号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司。住所地：沧州市运河区御河路**号。负责人：黄玉璋，总经理。委托代理人：栗景哲，河北建平律师事务所律师。委托代理人：季兰华，河北建平律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：米某。被上诉人（原审被告）：李文霞，女，1966年7月9日生，汉族，住沧县，系被上诉人米某之母……