生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）甘12民终字426号

公民的生命权、健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的应承担赔偿责任。本案中原被告因道路纠纷发生打架，致原告李海芳受伤，武都区公安行政处罚决定书中认定的事实充分说明了原告李海芳所受伤系被告张占军所致。张占军应当承担民事赔偿责任，支持原告李海芳所主张的医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、鉴定费等共计11136元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、十六条及《最高人民法院的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条及《中华人民共和国民事诉讼证据规则》第二条之规定，遂判决：由被告张占军在判决生效后30日内一次性赔偿原告李海芳医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、鉴定费共计11136元。驳回原告的其他诉讼请求。本院对一审查明事实予以确认。本院认为，《行政处罚决定书》系公安机关在案发后进行现场出警并搜集第一手现场资料，并以此为依据作出的处罚决定，能客观真实反映案件事实。原审将此作为证明案件事实的证据采信并无不当。关于上诉人称医疗费用无病历、用药清单证明，通过开庭出示的证据有医疗费用总收据单、分项收据单、汇总单，均能印证被上诉人住院

公民的生命权、健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的应承担赔偿责任。本案中原被告因道路纠纷发生打架，致原告李海芳受伤，武都区公安行政处罚决定书中认定的事实充分说明了原告李海芳所受伤系被告张占军所致。张占军应当承担民事赔偿责任，支持原告李海芳所主张的医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、鉴定费等共计11136元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、十六条及《最高人民法院的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条及《中华人民共和国民事诉讼证据规则》第二条之规定，遂判决：由被告张占军在判决生效后30日内一次性赔偿原告李海芳医疗费、误工费、

甘肃省陇南市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘12民终字426号上诉人（原审被告）:张占军，男，汉族，1971年6月2日出生，住陇南市武都区。被上诉人（原审原告）:李海芳，女，汉族，1977年8月15日出生，住陇南市武都区。上诉人张占军因与李海芳健康权纠纷一案，不服武都区人民法院作出的(2016)甘1202民初84号判决，向本院提出上诉。本院于9月20日立案后，依法组成合议庭不开庭进行了……