（2015）通中民终字第03098号

帮工关系是指帮工人无偿为他人处理事务从而与他人形成的法律关系；雇佣关系则是指根据当事人的约定，一方定期或不定期的为对方提供劳务，由对方给付报酬的法律关系。本案中，徐忠礼购买彩钢板后前往金穗经营部处加工折弯，由徐忠礼支付金穗经营部加工费，而徐忠礼在加工过程中与金穗经营部工人一起工作的行为并不能从金穗经营部处获得报酬，故双方之间属于帮工的法律关系。帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任，被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任，但可以在受益范围内予以适当的补偿。本案中，金穗经营部并无证据证实其明确对徐忠礼的帮工行为进行拒绝，反而向徐忠礼提供了工作使用的手套，故金穗经营部应对徐忠礼的人身损害承担赔偿责任。徐忠礼受伤系在加工彩钢板的折弯机停止工作后，由于金穗经营部处的工人操作不当而导致，故徐忠礼在帮工过程中并无疏忽大意等过失，故不再减轻金穗经营部的赔偿责任。针对徐忠礼的损失，原审法院认定如下：1、医疗费，徐忠礼支出34964.2元，但徐忠礼已经实际从启东市农村新型合作医疗管理委员会办公室报销20528元，故原审法院支持徐忠礼实际的医疗费损失为14436.2元；2、住院伙食补助费

帮工关系是指帮工人无偿为他人处理事务从而与他人形成的法律关系；雇佣关系则是指根据当事人的约定，一方定期或不定期的为对方提供劳务，由对方给付报酬的法律关系。本案中，徐忠礼购买彩钢板后前往金穗经营部处加工折弯，由徐忠礼支付金穗经营部加工费，而徐忠礼在加工过程中与金穗经营部工人一起工作的行为并不能从金穗经营部处获得报酬，故双方之间属于帮工的法律关系。帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任，被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任，但可以在受益范围内予以适当的补偿。本案中，金穗经营部并无证据证实其明确对徐忠礼的帮工行为进行拒绝，反而向徐忠礼提供了工作使用的手套，故金穗经营部应对徐忠礼的

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）通中民终字第03098号上诉人（原审被告）启东市金穗不锈钢经营部，住所地启东市汇龙镇长龙街33号。经营者陈辉。委托代理人范豪金，上海富勤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）徐忠礼。委托代理人邓介辉，江苏江海明珠律师事务所律师。上诉人启东市金穗不锈钢经营部（以下简称金穗经营部）与被上诉人徐忠礼义务帮工致害责任纠纷一案，不服启东市人民法院（2015……