故意伤害 （2015）萍刑一终字第143号

被告人谭某甲故意非法伤害他人身体致人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人谭某甲归案后，如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。关于辩护人提出谭某甲系防卫过当的辩护意见。经查，公诉机关提供的被害人谭某乙陈述及证人刘某某证言，均证实谭某乙与谭某甲因种植树苗的事情发生纠纷，双方调解过程中扭打在一起，谭某甲将谭某乙眼睛打伤的事实，并有法医学人体损伤程度鉴定书等证据证实。故辩护人该项辩护意见与事实不符，不予采纳。本案因相邻纠纷引起，且被害人谭某乙将其树苗种植在谭某甲土地在先，对本案的发生也存在一定的过错，可酌情对谭某甲从轻处罚。公诉机关关于被害人存在过错酌情对被告人从轻处罚的公诉意见予以支持，辩护人相应辩护意见予以采纳。被告人谭某甲的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人谭某乙经济损失应承担民事赔偿责任。被害人谭某乙请求被告人赔偿医疗费25998.34元、误工费10719元、护理费3627元、住院伙食补助费930元、营养费310元、鉴定费630元符合法律规定，予以支持。关于附带民事诉讼原告人谭某乙提出后续治疗费15000元的请求。经查，附带民事诉讼原告人谭某乙提供的西吴楚司法

被告人谭某甲故意非法伤害他人身体致人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人谭某甲归案后，如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。关于辩护人提出谭某甲系防卫过当的辩护意见。经查，公诉机关提供的被害人谭某乙陈述及证人刘某某证言，均证实谭某乙与谭某甲因种植树苗的事情发生纠纷，双方调解过程中扭打在一起，谭某甲将谭某乙眼睛打伤的事实，并有法医学人体损伤程度鉴定书等证据证实。故辩护人该项辩护意见与事实不符，不予采纳。本案因相邻纠纷引起，且被害人谭某乙将其树苗种植在谭某甲土地在先，对本案的发生也存在一定的过错，可酌情对谭某甲从轻处罚。公诉机关关于被害人存在过错酌情对被告人从轻处罚的

江西省萍乡市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）萍刑一终字第143号原公诉机关萍乡市安源区人民检察院。上诉人（原审被告人）谭某甲，男，1959年6月1日出生于江西省萍乡市，汉族，初中文化，务农。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年3月3日被刑事拘留，同年3月13日被逮捕。现羁押于萍乡市看守所。原审附带民事诉讼原告人谭某乙，男。系本案被害人。萍乡市安源区人民法院审理萍乡市安源区人民检察院指控原审被……