生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）渝01民终2725号

根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时，法律还规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。机动车在道路以外的地方通行时引发的损害赔偿案件，可以参照适用交通事故损害赔偿有关法规。本案事故发生于重庆市×××区太平镇大湾垃圾站施工工地，属于机动车在道路以外的地方通行时引发的损害赔偿案件，法院认为本案应参照适用交通事故损害赔偿有关法规处理。对于事故的责任分担，根据重庆市铜梁区公安局太平派出所出具证明，本案事故的原因为周千高驾驶事故车辆渝Ｃ×××××货车在施工现场作业便道倒车时，“因驾驶人员操作不当导致车辆侧翻”所造成，庭审中重庆明洲汽车运输有限公司、永安财产保险股份有限公司合川支公司认为陈某对事故的发生有重大过错，但未向法院提供充分的证据加以证明，法院认为，死者陈某作为路人对经

根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时，法律还规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。机动车在道路以外的地方通行时引发的损害赔偿案件，可以参照适用交通事故损害赔偿有关法规。本案事故发生于重庆市×××区太平镇大湾垃圾站施工工地，属于机动车在道路以外的地方通行时引发的损害赔偿案

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝01民终2725号上诉人（一审原告）：卢宣容，女，1935年8月5日出生，汉族，重庆市铜梁区人，住重庆市铜梁区，委托诉讼代理人：钟祥伟，重庆百君律师事务所律师。委托诉讼代理人：牛晓峰，重庆百君律师事务所律师。上诉人（一审原告）：唐永全，男，1956年11月3日出生，汉族，重庆市铜梁区人，住重庆市铜梁区，委托诉讼代理人：钟祥伟，重庆百君律师事务所……