民间借贷纠纷 （2018）粤0229民初1370号
裁判要旨
本案系民间借贷纠纷。 合法的借贷关系受法律保护。 原告吴雪文借款120000元给被告周菊华用于资金周转，双方签订了《借款合同》，被告周菊华向原告吴雪文出具了《个人财产连带责任承诺书》，被告周菊华在原告吴雪文打印好的《借款借据》上签名确认。 《借款合同》和《个人财产连带责任承诺书》，是双方当事人的真实意思表示，内容不违反国家法律的强制性规定，合法有效，受国家法律保护；原告吴雪文不是国家金融服务机构，亦未提供证据证明其为被告周菊华提供哪些金融服务内容，故其在借款借据中标注“月服务费率0.83%”不符合法律规，该约定无效。 原告吴雪文诉请被告周菊华偿还借款本金85449.82元，事实清楚，证据充分，本院予以支持。 原告吴雪文与被告周菊华在借款合同中约定的借款期限内的借款利率是1.17%，逾期借款利率是每日0.58‰（即月利率1.74%），原告吴雪文诉请被告周菊华从2018年5月11日起，按年利率24%支付利息，超过了双方对利率的约定，对其超过约定主张的利息，本院不予支持。 被告周菊华借款后未按合同约定，偿还借款给原告吴雪文，已构成违约，原告吴雪文诉请被告周菊华依照合同的约定承担律师费9000
摘要
吴雪文与周菊华民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省翁源县人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0229民初1370号原告：吴雪文，男，1965年3月24日出生，汉族，广东省翁源县人，住广东省翁源县。 委托诉讼代理人：文超，女，广东韶扬律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王井信，男，广东韶扬律师事务所实习律师。 被告：周菊华，女，1978年3月19日出生，汉族，广东省曲江区人，身份证登记住址：广东省韶关市曲江区，现住广东省韶关市武江区。 原告……