（2014）郑民四终字第1094号

豫A152**号车在中国人保郑州分公司投保有第三者责任险，并购买了不计免赔，保险单上也特别约定，该车的实际车主为季银锁，季银锁优先于被保险人享有保险金请求权。中国人保郑州分公司应当按照保险合同的约定，在保险责任限额内对季银锁因本次交通事故产生的损失予以理赔。根据季银锁提交的证据，可以证明季银锁为徐狗留因本次交通事故垫付医疗费用45311.49元。在本次交通事故中，豫A152**号车的司机王冬冬负主要责任，故中国人保郑州分公司应当向季银锁理赔36249.19元（45311.49×80%）。中国人保郑州分公司辩称应当先扣除交强险，但是根据（2012）金民一初字第107号民事调解书，徐狗留第二次住院花费医疗费用8933.24元，且还有两次住院共计38天产生的住院伙食补助费、营养费，交强险医疗费用限额内1万元已经赔付完毕，故在本案中中国人保郑州分公司向季银锁理赔时，无需再扣除交强险。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：（一）被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司于本判决生效后十日内向原告季银锁支付理赔款36249.19元。（二）驳回原

豫A152**号车在中国人保郑州分公司投保有第三者责任险，并购买了不计免赔，保险单上也特别约定，该车的实际车主为季银锁，季银锁优先于被保险人享有保险金请求权。中国人保郑州分公司应当按照保险合同的约定，在保险责任限额内对季银锁因本次交通事故产生的损失予以理赔。根据季银锁提交的证据，可以证明季银锁为徐狗留因本次交通事故垫付医疗费用45311.49元。在本次交通事故中，豫A152**号车的司机王冬冬负主要责任，故中国人保郑州分公司应当向季银锁理赔36249.19元（45311.49×80%）。中国人保郑州分公司辩称应当先扣除交强险，但是根据（2012）金民一初字第107号民事调解书，徐狗留第二次住院

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民四终字第1094号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司。代表人李志恒，总经理。委托代理人张锋，河南国基律师事务所律师。被上诉人（原审原告）季银锁，男，汉族，1965年10月9日出生。委托代理人段兆道，河南睿翼律师事务所律师。委托代理人詹胜松，河南睿翼律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司（以下简……