民间借贷纠纷 （2017）陕06民终1384号

合法的借贷关系受法律保护，借款人应当全面履行清偿借款的义务。本案中，原、被告签订的借款协议是双方真实意思的表示，内容不违反法律规定，应受法律保护，但双方约定的利息超过法律规定的月利率2%，故月利率依法予以调整到2%。现原告要求被告偿还借款及利息本院应予支持。经核算，被告偿还的38万元均应视为利息，被告未提供证据证明其2016年3月26日之后偿还的钱均为本金，其应承担举证不力的后果，故该辩解理由本院不予支持。依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第一条、第二条，参照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十八条之规定，判决如下：限被告延安市美丽之家房地产开发有限责任公司于本判决生效后10日内向原告张亚霞偿还500000元及利息（利息按照月利率2%从2013年11月7日计算至实际还款之日止，应去除偿还的380000元利息）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10250元，原告已预交

合法的借贷关系受法律保护，借款人应当全面履行清偿借款的义务。本案中，原、被告签订的借款协议是双方真实意思的表示，内容不违反法律规定，应受法律保护，但双方约定的利息超过法律规定的月利率2%，故月利率依法予以调整到2%。现原告要求被告偿还借款及利息本院应予支持。经核算，被告偿还的38万元均应视为利息，被告未提供证据证明其2016年3月26日之后偿还的钱均为本金，其应承担举证不力的后果，故该辩解理由本院不予支持。依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第一条、第二条，参照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕06民终1384号上诉人（原审被告）：延安市美丽之家房地产开发有限责任公司，住所地：延安市宝塔区柳林镇赵庄村。法定代表人：卢强，该公司经理。委托诉讼代理人：李坤，男，1979年12月29日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：张亚霞，女，1969年10月17日出生，汉族。委托诉讼代理人:朱继存，宝塔区宝塔法律服务所法律工作者。上诉人延安市美丽之家……