（2015）黄中法民一终字第00035号

上诉人黄山鼎泰旅游发展有限公司有权依法处分自己的民事权利和诉讼权利，其申请撤诉符合法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百七十三条、第一百七十五条的规定，裁定如下：准许上诉人黄山鼎泰旅游发展有限公司撤回上诉，双方均按原审判决执行。二审案件受理费10元，减半收取5元，由上诉人黄山鼎泰旅游发展有限公司负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　周　怿审　判　员　　戴东辉代理审判员　　童　菲二〇一五年一月二十六日书　记　员　　方卫娟附相关法律规定：《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条……当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。

上诉人黄山鼎泰旅游发展有限公司有权依法处分自己的民事权利和诉讼权利，其申请撤诉符合法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百七十三条、第一百七十五条的规定，裁定如下：准许上诉人黄山鼎泰旅游发展有限公司撤回上诉，双方均按原审判决执行。二审案件受理费10元，减半收取5元，由上诉人黄山鼎泰旅游发展有限公司负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　周　怿审　判　员　　戴东辉代理审判员　　童　菲二〇一五年一月二十六日书　记　员　　方卫娟附相关法律规定：《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条……当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。第一百七十三条第二审人

安徽省黄山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）黄中法民一终字第00035号上诉人（原审原告）：黄山鼎泰旅游发展有限公司，住所地安徽省黄山市黟县。法定代表人：廖伟波，该公司总经理。委托代理人：陈小丽，该公司员工。被上诉人（原审被告）：李红媛，女，1975年4月11日出生，汉族，大专文化，住安徽省黟县。上诉人黄山鼎泰旅游发展有限公司因与被上诉人李红媛劳动争议纠纷一案，不服安徽省黟县人民法院20……