民间借贷纠纷 （2017）闽01民终504号

原告林鼎与被告张苹之间设立的民间借贷关系，系双方当事人的真实意思表示，合法有效。原、被告未约定具体借款期限，作为债权人的原告依法可以要求被告张苹还款。被告张苹作为债务人，依法负有偿还借款的义务。本案中，被告张苹因于2013年12月31日向案外人林环借款1500万元，后被告张苹于2014年2月21日向林环给付了135万元，应认定此系林环与被告张苹间的借贷往来。至于被告张苹支付的135万元系偿还林环借款本金或是借款利息，以及被告张苹于2013年12月31日向林环所汇款220万元的性质，与本案无关联。被告张苹辩解该135万元中70万元系偿还本案原告的借款，但被告张苹未提供证据证明双方曾约定被告张苹向林环给付的135万元中70万元系用于偿还原告借款，故对被告张苹该抗辩主张不予采信。被告张苹借款后，负有偿还借款70万元的义务。由于借款发生在被告马国成与被告张苹婚姻存续期间，而被告马国成没有提供证据证明借款为被告张苹的个人债务，因此，被告张苹在其与被告马国成夫妻关系存续期间以其个人名义向原告所负的债务应当视为被告张苹、马国成夫妻共同债务。故原告要求被告张苹、马国成共同偿还借款70万元，依法予以支持

原告林鼎与被告张苹之间设立的民间借贷关系，系双方当事人的真实意思表示，合法有效。原、被告未约定具体借款期限，作为债权人的原告依法可以要求被告张苹还款。被告张苹作为债务人，依法负有偿还借款的义务。本案中，被告张苹因于2013年12月31日向案外人林环借款1500万元，后被告张苹于2014年2月21日向林环给付了135万元，应认定此系林环与被告张苹间的借贷往来。至于被告张苹支付的135万元系偿还林环借款本金或是借款利息，以及被告张苹于2013年12月31日向林环所汇款220万元的性质，与本案无关联。被告张苹辩解该135万元中70万元系偿还本案原告的借款，但被告张苹未提供证据证明双方曾约定被告张苹向

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽01民终504号上诉人（原审被告）张苹，女，1957年7月31日出生，汉族，户籍地长乐市。委托诉讼代理人：游金德，福建闽航律师事务所律师。被上诉人（原审原告）林鼎，男，1969年5月9日出生，汉族，住闽侯县上街镇。委托诉讼代理人：吴弘毅，福建福晓律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马国成，男，1956年6月5日出生，汉族，户籍地长乐市。上诉人……