机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫12民终1849号
裁判要旨
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗支出的合理费用；造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金，造成他人严重精神损害，被侵权人还可以请求精神损害赔偿。原告要求的医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、精神损失费等符合法律规定的部分，本院予以支持。本案中原告马春荣乘坐被告赖秋平的车辆与被告刘保民驾驶的车辆发生交通事故，三门峡市公安局高速交警支队第一大队做出的道路交通事故责任认定书，法院依法予以采纳。被告刘保民、被告河南春天物流运输有限公司、被告赖秋平应对原告的相关损失按责任承担民事赔偿责任。因事故车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司投保商业险，在被告中国人寿财产保险股份有限公司新乡市中心支公司投保交强险。被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，被告中国人寿财产保险股份有限公司新乡市中心支公司应按法律规定承担责任。原告系晋Ｅ×××××货车上的乘坐人员，其损失不在被告永安财险晋城支公司的交强险赔偿范围内，故永安财险晋城支公司不承担赔偿责任。被告赖秋平垫付原告的费用55000元，被告刘保民垫付原告的费用20000元，等执行时扣除。被告
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司新乡市中心支公司、中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫12民终1849号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司新乡市中心支公司，住所地：新乡市开发区19号街坊道清路开元家园综合楼一区主楼第一至六层，统一社会信用代码：91410700667225486W。法定代表人：崔建齐，系该公司总经理。委托诉讼代理人：房乾坤，河南杰昇律师事务所律师，代理权限为特别授权。上诉人（原审被告）：中国人寿……