污染环境 （2015）石刑终字第00166号

被告人袁某在家中私自安装四台转鼓加工皮革，在无任何手续，无污水处理设备的情况下，将生产皮革产生的大量含重金属铬的废水不经处理直接排入渗坑，严重污染了周围环境，其行为已构成污染环境罪。公诉机关指控被告人袁某犯污染环境罪，事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，应依法惩处。被告人袁某认罪态度较好，可酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条及《最高人民法院最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第三款、第十条第三款之规定，判决被告人袁某犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金一万元。原审被告人袁某上诉称原判量刑重。经本院二审审理查明的事实和证据与一审相同，且本案证据均经一审法院当庭质证、认证，合法有效，本院予以确认。本院认为，上诉人袁某在家中私自安装四台转鼓加工皮革，在无任何手续，无污水处理设备的情况下，将生产皮革产生的大量含重金属铬的废水不经处理直接排入渗坑，严重污染了周围环境，其行为已构成污染环境罪。其认罪态度较好，可酌情从轻处罚。关于其上诉称量刑重的上诉理由，经查原判根据上诉人犯罪性质、情节以及对社

被告人袁某在家中私自安装四台转鼓加工皮革，在无任何手续，无污水处理设备的情况下，将生产皮革产生的大量含重金属铬的废水不经处理直接排入渗坑，严重污染了周围环境，其行为已构成污染环境罪。公诉机关指控被告人袁某犯污染环境罪，事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，应依法惩处。被告人袁某认罪态度较好，可酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条及《最高人民法院最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第三款、第十条第三款之规定，判决被告人袁某犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金一万元。原审被告人袁某上诉称原判量刑重

河北省石家庄市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）石刑终字第00166号原公诉机关河北省无极县人民检察院。上诉人（原审被告人）袁某，群众，务农。2014年3月21日因涉嫌污染环境罪被无极县公安局刑事拘留，2014年4月23日被逮捕。2014年5月13日被无极县公安局取保候审。2014年12月24日被无极县人民法院决定逮捕，现羁押于无极县看守所。河北省无极县人民法院审理无极县人民检察院指控被告……