生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）济民终字第1162号

原告在小胡护驾山社区外墙保温工程施工中人身受到意外伤害事实清楚，造成原告左侧液气胸，左侧多发肋骨骨折，左侧肩胛骨骨折，右侧锁骨骨折，腰椎多处骨折，脾破裂，左股骨骨折，左、右腕骨等部位多处骨折损伤，脾脏已被全部切除，并行多处内固定手术治疗，经法医鉴定为分别构成工伤六级、九级、九级及七处十级伤残的事实客观存在，原告在治疗过程中所支出治疗费用证据确凿，原告要求被告支付医疗费、误工费、伤残赔偿金等各项费用理由正当，本院应予支持。建设工程的实际施工人，是指工程转包合同的转承包人、违法分包合同的承包人、借用资质（资质挂靠）的承包人。实际施工人可以是法人、其他组织、个人合伙、也可以是自然人（俗称“包工头”），但从事建筑劳务作业的农民工不属于实际施工人。由于发包人没有提供安全生产条件或者将工程发包给不具备施工资质的单位和个人，造成劳动者在转包、非法分包的工程施工中受到伤害的，由发包人和实际施工人对劳动者的损害承担连带赔偿责任。本案中，被告小胡村委会系建设单位，将“小胡护驾山社区6-13号共计8栋楼的外墙保温工程”承包给被告曲阜红马公司，并且明确约定“承包方中标后，必须是自己的队伍施工，不得分包和以任何

原告在小胡护驾山社区外墙保温工程施工中人身受到意外伤害事实清楚，造成原告左侧液气胸，左侧多发肋骨骨折，左侧肩胛骨骨折，右侧锁骨骨折，腰椎多处骨折，脾破裂，左股骨骨折，左、右腕骨等部位多处骨折损伤，脾脏已被全部切除，并行多处内固定手术治疗，经法医鉴定为分别构成工伤六级、九级、九级及七处十级伤残的事实客观存在，原告在治疗过程中所支出治疗费用证据确凿，原告要求被告支付医疗费、误工费、伤残赔偿金等各项费用理由正当，本院应予支持。建设工程的实际施工人，是指工程转包合同的转承包人、违法分包合同的承包人、借用资质（资质挂靠）的承包人。实际施工人可以是法人、其他组织、个人合伙、也可以是自然人（俗称“包工头”）

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民终字第1162号上诉人（原审被告）万兆福，农民。委托代理人商某，邹城天合法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）鲍庆峰，农民。委托代理人金某、赵某，邹城圣地法律服务所法律工作者。原审被告邹城市千泉街道办事处小胡村村民委员会。法定代表人李庆军，村主任。委托代理人杨某甲，该村委会法律顾问。原审被告曲阜红马工贸有限公司。法定代表人邵海冰，经理。……