人身保险合同纠纷 （2015）新中民金终字第302号

李运亮在太平洋人购买了家庭人身意外伤害保险，被保人为李运亮、衡培玲、李智博、李曙彤，意外伤害保险金额为80000元，该保单未违反法律、法规的强制性规定，应当认定为有效。购买该份保险时，太平洋人寿并未将《人身保险残疾程度与保险金给付比例表》在合同中载明，也未对该表中有关赔付规定、赔偿比例等事项告知原告，故该条款约定的《人身保险残疾程度与保险金给付比例表》对李运亮不产生效力，太平洋人寿应当支付残疾保险金。根据该保险责任第一条第3项规定“每一被保险人对应的意外伤害保险金额等于保险单载明的意外伤害保险金额除以保险单上载明的被保险人的人数”，故李运亮的意外伤害保险金额为20000元。根据李运亮的伤残等级为八级，其意外伤害残疾保险金为20000元×30%=6000元。依据《中华人民共和国保险法》第十条、第十七条之规定，原审判决：一、中国太平洋人寿保险股份有限公司新乡中心支公司于本判决生效后五日内给付李运亮保险金6000元；二、驳回李运亮的诉讼请求。案件受理费1071元，由李运亮负担945元，中国太平洋人寿保险股份有限公司新乡中心支公司负担126元。上诉人李运亮不服原审判决上诉称：李运亮投保时太平洋

李运亮在太平洋人购买了家庭人身意外伤害保险，被保人为李运亮、衡培玲、李智博、李曙彤，意外伤害保险金额为80000元，该保单未违反法律、法规的强制性规定，应当认定为有效。购买该份保险时，太平洋人寿并未将《人身保险残疾程度与保险金给付比例表》在合同中载明，也未对该表中有关赔付规定、赔偿比例等事项告知原告，故该条款约定的《人身保险残疾程度与保险金给付比例表》对李运亮不产生效力，太平洋人寿应当支付残疾保险金。根据该保险责任第一条第3项规定“每一被保险人对应的意外伤害保险金额等于保险单载明的意外伤害保险金额除以保险单上载明的被保险人的人数”，故李运亮的意外伤害保险金额为20000元。根据李运亮的伤残等级

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）新中民金终字第302号上诉人（原审原告）李运亮。委托代理人仝方瑞，河南黄池律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国太平洋人寿保险股份有限公司新乡中心支公司，住所地河南省新乡市东干道中段路东。负责人尚铁生，该公司总经理。委托代理人梅海军，河南中原法汇律师事务所律师。上诉人李运亮与被上诉人中国太平洋人寿保险股份有限公司新乡中心支公司（下称太平洋人寿……