民间借贷纠纷 （2016）浙01民终7201号

本案争议的焦点在于：（一）叶爱锦、叶茂洪应归还的借款本金及利息数额。（二）叶爱锦应归还的债务是否系其与刘永贵夫妻关系存续期间的共同债务。关于焦点一，本案中，根据程忠琴、胡国平提供的《借款合同》、汇款凭证及《应付程忠琴借款利息》，可以证明叶爱锦、叶茂洪向程忠琴、胡国平借款940000元的事实。且叶茂洪亦确认诉争之债系其与叶爱锦共同向程忠琴、胡国平所借，故其应与叶爱锦共同承担还款责任。关于叶爱锦、叶茂洪的应付利息，虽2014年11月4日借款本金为650000元的《借款合同》及《应付程忠琴借款利息》均约定年息2分，但该两份证据系程忠琴、胡国平与叶爱锦对之前部分借款本金、利息的结算，结合2011年7月27日至2012年12月4日期间签订的五份《借款合同》，其约定的利息或为月利率1.5%、或为年利率20%。而上述约定的年息2分，明显与常理以及当地民间借贷交易习惯不符；且以借款本金940000元为基数，自2012年12月1日起按年利率20%计算至2014年12月1日的利息为376000元，与《应付程忠琴借款利息》中结算的利息数额一致。因此，上述约定的年息2分应为年利率20%。关于叶爱锦、叶茂洪应归

本案争议的焦点在于：（一）叶爱锦、叶茂洪应归还的借款本金及利息数额。（二）叶爱锦应归还的债务是否系其与刘永贵夫妻关系存续期间的共同债务。关于焦点一，本案中，根据程忠琴、胡国平提供的《借款合同》、汇款凭证及《应付程忠琴借款利息》，可以证明叶爱锦、叶茂洪向程忠琴、胡国平借款940000元的事实。且叶茂洪亦确认诉争之债系其与叶爱锦共同向程忠琴、胡国平所借，故其应与叶爱锦共同承担还款责任。关于叶爱锦、叶茂洪的应付利息，虽2014年11月4日借款本金为650000元的《借款合同》及《应付程忠琴借款利息》均约定年息2分，但该两份证据系程忠琴、胡国平与叶爱锦对之前部分借款本金、利息的结算，结合2011年7月

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙01民终7201号上诉人（原审被告）：刘永贵，男，1963年9月12日出生，汉族，住浙江省杭州市西湖区。委托代理人（特别授权代理）：郑华国、张志强，浙江政法联律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：程忠琴，女，1978年12月11日出生，汉族，住浙江省杭州市余杭区。被上诉人（原审原告）：胡国平，男，1975年2月12日出生，汉族，住浙江省杭州市……