民间借贷纠纷 （2019）川0180民初4725号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 本案中，2014年时，马荣华陆续向吴中富出借现金49,000元，随后吴中富于2016年8月16日向马荣华出具《借条》一份，认可2014年向马荣华借款49,000元的事实，并约定了还款期限“待我青白江结账马上还清，最迟年底”。 双方之间的借款合同依法成立并生效，双方应该按照合同约定履行各自的合同义务。 马荣华已向吴中富支付借款本金，履行了出借义务，吴中富负有按照约定期限还款的义务，现吴中富逾期未足额偿还借款，其行为已构成违约，故对马荣华要求吴中富偿还剩余借款本金30,000元的诉讼请求，本院依法予以支持。 关于利息问题。 虽然双方并未约定借款期限内及逾期的利息，但双方约定了还款期限，“最迟年底”，结合《借条》的前后文字面意思及常理推断，此处的年底应该是2016年年底，即双方约定的还款期限为2016年12月31日前。 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（一）项“既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日止按照年利率6%支付资金占用期间的利息的，人民法院应予支持。” 因吴中富未在2016年
摘要
马荣华与吴中富民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
四川省简阳市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0180民初4725号 原告：马荣华，男，1953年10月30日出生，汉族，住四川省简阳市。 委托诉讼代理人：马文清，简阳市石盘法律服务所法律服务工作者。 被告：吴中富，男，1973年4月22日出生，汉族，住四川省简阳市。 原告马荣华与被告吴中富民间借贷纠纷一案，本院于2019年11月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。……