（2014）驻民三终字第00364号

公民的生命健康权受法律保护。对本案交通事故，遂平县公安局交通警察大队经过调查已作出申青保应负此事故的全部责任，韦桂芝无责任的道路交通事故认定书，该责任认定程序合法，责任划分公正，适用法律准确，且原被告均未提出异议，因此，对该责任认定予以采信。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任”。被告李强、李剑作为事故车辆的所有人和管理人，对车辆管理不严，将车辆出借给未取得机动车驾驶证的申青保，对本案交通事故的发生存在过错，应当承担与其过错相适应的赔偿责任。该事故发生在保险期间，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，被告保险公司应当在交强险责任限额内承担赔偿责任。被告保险公司辩称，本案交通事故车辆驾驶人属无证驾驶且肇事后逃逸，根据第三者责任险条款的约定，保险公司在第三者责任险赔偿限额内不承担赔偿责任。根据《中华人民共和国保险法》第十七条规定：“订立保

公民的生命健康权受法律保护。对本案交通事故，遂平县公安局交通警察大队经过调查已作出申青保应负此事故的全部责任，韦桂芝无责任的道路交通事故认定书，该责任认定程序合法，责任划分公正，适用法律准确，且原被告均未提出异议，因此，对该责任认定予以采信。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任”。被告李强、李剑作为事故车辆的所有人和管理人，对车辆管理不严，将车辆出借给未取得

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）驻民三终字第00364号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司遂平支公司，住所地遂平县灈阳大道95号。代表人赵春阳，该公司经理。委托代理人陈小顺，河南济世雨（郑州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马新芳，男，汉族，系受害人韦桂芝之夫。被上诉人（原审原告）马超，男，汉族，系受害人韦桂芝之子。被上诉人（原审原告）马良，男，汉族，系受害……