行贿 （2014）苏中刑二终字第00293号

被告单位吴江新生实业有限责任公司的行贿行为侵犯的是国家公务活动的廉洁性，江苏吴江中国东方丝绸市场股份有限公司的财产损失并非由被告单位吴江新生实业有限责任公司的行贿行为直接造成，故苏州市吴江区人民检察院提起的附带民事诉讼不符合起诉条件。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百四十五条第（一）、（四）项之规定，裁定驳回附带民事诉讼原告人苏州市吴江区人民检察院对被告单位吴江新生实业有限责任公司的起诉。上诉人苏州市吴江区人民检察院上诉称，被害单位的损失系被上诉人吴江新生实业有限责任公司法定代表人胡应庆与时任被害单位党委书记、管委会主任徐世元恶意串通造成，双方的行、受贿行为与被害单位遭受的损失具有直接因果关系，上诉人的起诉属于附带民事诉讼范围。上诉人依据刑事诉讼法的规定，对国家财产、集体财产遭受损失的犯罪，在提请公诉的时候有权提起附带民事诉讼。据此，请求本院撤销原裁定，并依法判处被上诉人赔偿被害单位江苏吴江中国东方丝绸市场股份有限公司损失共计人民币38129253元及相应利息（以本金17366370元，自2003年10月1日起按同期同档银行贷款利息计算至给付之日

被告单位吴江新生实业有限责任公司的行贿行为侵犯的是国家公务活动的廉洁性，江苏吴江中国东方丝绸市场股份有限公司的财产损失并非由被告单位吴江新生实业有限责任公司的行贿行为直接造成，故苏州市吴江区人民检察院提起的附带民事诉讼不符合起诉条件。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百四十五条第（一）、（四）项之规定，裁定驳回附带民事诉讼原告人苏州市吴江区人民检察院对被告单位吴江新生实业有限责任公司的起诉。上诉人苏州市吴江区人民检察院上诉称，被害单位的损失系被上诉人吴江新生实业有限责任公司法定代表人胡应庆与时任被害单位党委书记、管委会主任徐世元恶意串通造成，双方的行、受贿

江苏省苏州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）苏中刑二终字第00293号上诉人（原审附带民事诉讼原告人）苏州市吴江区人民检察院。被上诉人（原审附带民事诉讼被告单位）吴江新生实业有限责任公司，住所地苏州市吴江区盛泽镇舜新南路112号。法定代表人胡应庆，任公司总经理。苏州市吴江区人民法院审理苏州市吴江区人民检察院指控被告单位吴江新生实业有限责任公司行贿及附带民事诉讼原告人苏州市……