生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏01民终4940号

公民的生命健康权受法律保护，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。雇员因故意致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，娄成军、马方雷系金厦公司雇佣的施工人员，娄成军、马方雷在履行职务过程中与方小弟发生纠纷，将方小弟致伤，娄成军、马方雷致伤方小弟的行为与金厦公司存在内在联系，金厦公司应当对其雇佣人员造成方小弟的损害结果承担赔偿责任。娄成军、马方雷故意将方小弟致伤，应当承担连带责任。根据公安机关的调查材料及相关证据可以认定，娄成军、马方雷系金厦公司雇佣的施工人员，故法院对金厦公司抗辩娄成军、马方雷非其雇佣人员及非因为履行职务将方小弟致伤，不应承担本案赔偿责任的意见，不予采纳。经计算，方小弟的医疗费38549.06元，营养费1800元（15元×120天计）、护理费3500元（50元×70天计），误工费24500元（3500元×7个月计），上述费用符合法律规定，法院予以支持。对于方小弟伤后损失的交通费，法院酌定为1000元。因方小弟受伤的结果不必然产生律师代理费，故法院对其要求三原审被告赔偿律师代理费的请求不予支持，方小弟伤情经鉴定后没有达到伤残等级，其主张的精神损害抚慰

公民的生命健康权受法律保护，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。雇员因故意致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，娄成军、马方雷系金厦公司雇佣的施工人员，娄成军、马方雷在履行职务过程中与方小弟发生纠纷，将方小弟致伤，娄成军、马方雷致伤方小弟的行为与金厦公司存在内在联系，金厦公司应当对其雇佣人员造成方小弟的损害结果承担赔偿责任。娄成军、马方雷故意将方小弟致伤，应当承担连带责任。根据公安机关的调查材料及相关证据可以认定，娄成军、马方雷系金厦公司雇佣的施工人员，故法院对金厦公司抗辩娄成军、马方雷非其雇佣人员及非因为履行职务将方小弟致伤，不应承担本案赔偿责任的意见，不予采纳。

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终4940号上诉人（原审被告）：南京金厦建筑安装工程有限公司，住所地江苏省南京市江宁区横溪街道陶吴集镇狮山路29号。法定代表人：崔圣太，该公司董事长。委托诉讼代理人：陶雅娟，江苏上元律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：方小弟，男，1967年3月13日生，汉族。被上诉人（原审被告）：娄成军，男，1974年2月4日生，汉族。被上诉人（原审……