买卖合同纠纷 （2016）沪02民初464号之一

虹口法院在最初审理原、被告买卖合同纠纷一案时，发现本案所涉业务往来中部分人员的行为因涉嫌合同诈骗，而该行为已经被公安机关立案侦查，该院随即将该案移送至上海市公安局经侦总队一支队处理，目前，刑事案件尚未结案。本案中，原告以同一事实与理由，再次向本院所提起的民事诉讼，本院依法不应再予以受理。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第(三)项、第一百五十四条第(三)项之规定，裁定如下：驳回原告航天信息系统工程(北京)有限公司的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市高级人民法院。审　判　长　　张晓菁代理审判员　　李非易人民陪审员　　吴妮娜二〇一六年七月六日书　记　员　　吴嫒婷附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条人民法院对下列起诉，分别情形，予以处理：……(三)依照法律规定，应当由其他机关处理的争议，告知原告向有关机关申请解决；……

虹口法院在最初审理原、被告买卖合同纠纷一案时，发现本案所涉业务往来中部分人员的行为因涉嫌合同诈骗，而该行为已经被公安机关立案侦查，该院随即将该案移送至上海市公安局经侦总队一支队处理，目前，刑事案件尚未结案。本案中，原告以同一事实与理由，再次向本院所提起的民事诉讼，本院依法不应再予以受理。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第(三)项、第一百五十四条第(三)项之规定，裁定如下：驳回原告航天信息系统工程(北京)有限公司的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市高级人民法院。审　判　长　　张晓菁代理审判员　　李非易人

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）沪02民初464号之一原告航天信息系统工程(北京)有限公司，住所地北京市。法定代表人龚保国，董事长。委托代理人吉剑青，北京炜衡(上海)律师事务所律师。委托代理人张莉，北京炜衡(上海)律师事务所律师。被告号百信息服务有限公司，住所地上海市。法定代表人王玮，总经理。委托代理人聂彦萍，上海市海华永泰律师事务所律师。委托代理人田莉，上海市海华永泰律师事务……