民间借贷纠纷 （2017）晋03民终409号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，原告徐小宏作为出借人，将资金以转账方式交付于借款人被告张伟兵，被告张伟兵在收到原告交付的资金后向原告出具借款凭证，被告张伟兵应当在其出具的借条中约定的借款期限到期后向原告返还借款，原告要求被告张伟兵归还借款人民币380万元的诉讼请求，本院予以支持。被告中煤财保阳泉支公司于2015年7月31日向原告出具《保证函》，对上述借款中的人民币250万元（被告张伟兵向原告徐小宏所借）提供担保的事实存在，被告中煤财保阳泉支公司虽然是企业法人的分支机构，其可以在法人书面授权范围内提供保证，但其在内容明确的《保证函》上加盖该公司的“承保专用章”为上述借款中的人民币250万元提供保证，足以使相对人原告相信其是在授权范围内提供保证，被告中煤财保阳泉支公司的上述行为构成表见代理，被告中煤财保阳泉支公司作为保险公司的分支机构，应当承担相应的保证责任。因该保证函中虽约定了对借款本金和利息提供担保，但对保证方式约定不明确，故被告中煤财保阳泉支公司应按照连带责任保证对上述借款中的人民币250万元及相应利息承担保证责任。关于原告对上述借款的利息部分的诉求，根据被告张伟兵分别向原告出具的

合法的借贷关系受法律保护。本案中，原告徐小宏作为出借人，将资金以转账方式交付于借款人被告张伟兵，被告张伟兵在收到原告交付的资金后向原告出具借款凭证，被告张伟兵应当在其出具的借条中约定的借款期限到期后向原告返还借款，原告要求被告张伟兵归还借款人民币380万元的诉讼请求，本院予以支持。被告中煤财保阳泉支公司于2015年7月31日向原告出具《保证函》，对上述借款中的人民币250万元（被告张伟兵向原告徐小宏所借）提供担保的事实存在，被告中煤财保阳泉支公司虽然是企业法人的分支机构，其可以在法人书面授权范围内提供保证，但其在内容明确的《保证函》上加盖该公司的“承保专用章”为上述借款中的人民币250万元提供

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋03民终409号上诉人（原审被告）：中煤财产保险股份有限公司阳泉中心支公司，住所地阳泉市城区桃北东街滨河世纪城凯旋世纪广场B座5层。负责人：徐彬，经理。委托诉讼代理人：王旭建、郭鹏辉，山西晋商律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐小宏，男，1970年7月29日生，汉族，安徽省安庆市人，现住阳泉市。原审被告：张伟兵，男，1966年9月19日生……