生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）鲁07民终1990号

张桂芝先行提起民事诉讼不符合法律规定应在张桂芝立案时作出不予立案决定，而不是裁定驳回起诉。 陈尧贞未提交书面答辩意见。 张桂芝向一审法院起诉请求：依法判令陈尧贞赔偿损失41817.68元；诉讼费由陈尧贞承担。 一审法院认为，张桂芝诉陈尧贞健康权一案，因张桂芝之损伤经公安机关依职权鉴定已构成轻伤，且昌邑市公安局已于2017年1月12日立案侦查，尚未侦查终结，张桂芝先行提起民事诉讼不符合相关规定，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项规定，裁定如下：驳回张桂芝的起诉。 本院认为，张桂芝损伤经公安机关依职权鉴定已构成轻伤，昌邑市公安局亦于2017年1月12日立案侦查，尚未侦查终结，张桂芝先行提起民事诉讼要求陈尧贞赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、交通费、精神损害抚慰金、营养费、鉴定费等费用，不符合相关规定，一审驳回张桂芝的起诉并无不当。张桂芝可待昌邑市公安局侦查终结后，另行主张权利。 综上，张桂芝的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉

张桂芝先行提起民事诉讼不符合法律规定应在张桂芝立案时作出不予立案决定，而不是裁定驳回起诉。 陈尧贞未提交书面答辩意见。 张桂芝向一审法院起诉请求：依法判令陈尧贞赔偿损失41817.68元；诉讼费由陈尧贞承担。 一审法院认为，张桂芝诉陈尧贞健康权一案，因张桂芝之损伤经公安机关依职权鉴定已构成轻伤，且昌邑市公安局已于2017年1月12日立案侦查，尚未侦查终结，张桂芝先行提起民事诉讼不符合相关规定，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项规定，裁定如下：驳回张桂芝的起诉。 本院认为，张桂芝损伤经公安机关依职权鉴定已构成轻伤，昌邑市公安局亦于2017年1月12日立案侦查，尚

山东省潍坊市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）鲁07民终1990号 上诉人（原审原告）：张桂芝，女，1938年10月17日出生，汉族，住昌邑市。 被上诉人（原审被告）：陈尧贞，女，1956年6月29日出生，汉族，住昌邑市。 上诉人张桂芝因与被上诉人陈尧贞健康权纠纷一案，不服山东省昌邑市人民法院（2017）鲁0786民初1926号民事裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了……