（2015）周民终字第2764号

公民的健康权受法律保护，侵害公民人身并造成损害的，依法应予赔偿。本案中，经交警部门现场勘查认定，喻彬彬负本次事故的全部责任，谢华无责任，本院予以认可。喻彬彬驾驶京NYD8**号小型轿车在太平洋财保北京公司投有保险，故对赵月梅要求喻彬彬、太平洋财保北京公司承担赔偿责任的诉讼请求合理部分予以支持。赵月梅的赔偿数额为：车辆损失费23902元。喻彬彬应承担23902元；上述赔偿款由太平洋财保北京公司在保险限额内赔偿赵月梅23902元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一、喻彬彬于判决生效后十日内赔偿赵月梅车辆损失费23902元。二、上述赔偿款第一项由太平洋财保北京公司在保险责任范围内赔偿赵月梅23902元。三、驳回赵月梅的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费400元，由喻彬彬承担。上诉人太平洋财保北京公司不服原审判决上诉称，赵月梅所有的豫NZ00**号小型轿车在与喻彬彬所驾驶的车辆发生碰撞前，已经发生过交通事故并受损，赵月

公民的健康权受法律保护，侵害公民人身并造成损害的，依法应予赔偿。本案中，经交警部门现场勘查认定，喻彬彬负本次事故的全部责任，谢华无责任，本院予以认可。喻彬彬驾驶京NYD8**号小型轿车在太平洋财保北京公司投有保险，故对赵月梅要求喻彬彬、太平洋财保北京公司承担赔偿责任的诉讼请求合理部分予以支持。赵月梅的赔偿数额为：车辆损失费23902元。喻彬彬应承担23902元；上述赔偿款由太平洋财保北京公司在保险限额内赔偿赵月梅23902元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一、喻彬彬于判决生效后十日内赔偿赵月梅车辆损失费23902元。二、上

河南省周口市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）周民终字第2764号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区复兴门内大街158号远洋大厦F6层，机构代码：80162859-4。代表人苏少军，公司总经理。委托代理人陈小波，北京市华堂律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵月梅，女，汉族，1963年6月16日生，住河南省商丘市。委托代理人王昱森，河南旷奇律师事……