民间借贷纠纷 （2017）鲁01民终937号

本案系民间借贷纠纷，原告赵君庆提交的结算清单原件可证实原、被告之间存在借贷关系。截至1996年5月1日，被告小候集村委共计欠原告赵君庆本金19593.3元、利息15000元的事实，有原告赵君庆提交的结算清单原件为证，对此予以确认。故对于原告赵君庆要求被告小候集村委偿还借款本金34593.3元的诉讼请求，在符合法律规定的范围内予以支持，即由被告小候集村委向原告赵君庆偿还截至1996年5月1日借款本金19593.3元、利息15000元。对于原告赵君庆要求被告小候集村委以本金34593.3元为基数，按月利率3%为计算标准向其支付相应利息的诉讼请求，因被告小候集村委尚欠原告赵君庆借款本金为19593.3元，且原告赵君庆提交的结算清单中未载明借款期限及利息，应视为原、被告就涉案借款未约定借款期限及利息，故一审法院调整为由被告小候集村委自起诉之日（2016年4月19日）起至判决生效之日止，以借款本金19593.3元为基数，按中国人民银行同期贷款利率为计算标准向原告赵君庆支付相应利息。案经调解未果。判决：一、由被告济南市长清区万德镇小候集村村民委员会于判决生效之日起十日内向原告赵君庆偿还借款本金19

本案系民间借贷纠纷，原告赵君庆提交的结算清单原件可证实原、被告之间存在借贷关系。截至1996年5月1日，被告小候集村委共计欠原告赵君庆本金19593.3元、利息15000元的事实，有原告赵君庆提交的结算清单原件为证，对此予以确认。故对于原告赵君庆要求被告小候集村委偿还借款本金34593.3元的诉讼请求，在符合法律规定的范围内予以支持，即由被告小候集村委向原告赵君庆偿还截至1996年5月1日借款本金19593.3元、利息15000元。对于原告赵君庆要求被告小候集村委以本金34593.3元为基数，按月利率3%为计算标准向其支付相应利息的诉讼请求，因被告小候集村委尚欠原告赵君庆借款本金为19593.

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁01民终937号上诉人（原审原告）：赵君庆，男，1959年10月1日出生，汉族，住济南市。委托诉讼代理人：庄延峰，济南长清弘泰法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：庄云光，济南长清弘泰法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）济南市长清区万德镇小候集村村民委员会，住所地济南市。法定代表人：赵长年，主任。委托诉讼代理人：刘绪满，济南长清福源法律……