民间借贷纠纷 （2019）晋0213民初2582号
裁判要旨
合法的借贷关系应受法律保护。 本案被告孙某向原告出具借条，借款事实清楚，证据充分，被告孙某应及时偿还借款。 对2015年2月10日这笔借款，原告已经证明50万元是汇入被告张某的银行卡账户，虽被告张某辩称对借款不知情且该银行卡不是本人在使用，但未向本院提交证据予以证明，同时根据中国人民银行颁布的《银行卡业务管理办法》第二十八条规定“个人申领银行卡，应当向发卡银行提供公安部门规定的本人有效身份证件，经发卡银行审查合格后，为其开立记名账户，银行卡及账户只限经发卡银行批准的持卡人本人使用，不得出租和转借”，故上述借款应认定为被告孙某、张某共同意思表示所负的债务，被告张某当对该笔借款承担还款责任。 关于原告主张的从2015年5月10日至2019年4月10日，按照月息2%的借款利息47万元，符合法律规定，应予支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第二项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：被告张某、孙某于本判决生效之日起十日内归还原告任某500000元，并支付利息47
摘要
任某与张某、孙某民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山西省大同市平城区人民法院民事判决书（2019）晋0213民初2582号原告：任某，女，1978年9月9日生，汉族，居住地大同市。 委托代理人：王某，山西雁北律师事务所律师。 被告：张某，女，1973年4月27日生，汉族，居住地大同市。 委托代理人：靳某，山西北岳律师事务所律师。 被告：孙某，男，1969年8月18日生，汉族，住址大同市。 原告任某与被告张某、孙某民间借贷纠纷一案，本院于2019年……