民间借贷纠纷 (2017)浙01民终4949号

案号
(2017)浙01民终4949号
法院
浙江省杭州市中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2017
地域
浙江省杭州市
裁判日期
2017-11-28

裁判要旨

张雪云出具的收据,根据其内容和交易情况,其性质与借条本身无异。通常来讲,借条具有证明借款合意和交付借款的效力。一、关于2013年1月1日收据。该笔借款系双方当事人对多笔借款的一次总结算。根据结算情况,从2011年1月19日至2012年9月5日期间,张雪云尚欠借款本金300万元,其中利息已经结清。张雪云将支付的利息作为本金扣除或归还,该院不予采纳。在这里对几笔大额转账作如下认定:1、2012年10月22日张雪云转账给傅建中60万元,不能认定用于归还本收据项下的借款。理由如下:倘若张雪云当时认为用于归还该收据的借款,应该在收据上注明,或者要求傅建中另行出具收条。张雪云不但没有提供类似证据,而且在2013年1月1日出具300万元收据时也未提及此事,故有悖常理。此外,傅建中的解释具有合理性。傅建中认为,2012年10月22日的60万元是用于归还通过赵秀丽走账的60万元。傅建中为此提供2012年10月10日转账赵秀丽60万元的银行凭证,其中三笔各10万元通过工商银行、一笔30万元通过浙江民泰商业银行。两者相互对冲。2.出具收据后,2013年1月4日张雪云转账给傅建中10万元和2013年1月16日

摘要

张雪云出具的收据,根据其内容和交易情况,其性质与借条本身无异。通常来讲,借条具有证明借款合意和交付借款的效力。一、关于2013年1月1日收据。该笔借款系双方当事人对多笔借款的一次总结算。根据结算情况,从2011年1月19日至2012年9月5日期间,张雪云尚欠借款本金300万元,其中利息已经结清。张雪云将支付的利息作为本金扣除或归还,该院不予采纳。在这里对几笔大额转账作如下认定:1、2012年10月22日张雪云转账给傅建中60万元,不能认定用于归还本收据项下的借款。理由如下:倘若张雪云当时认为用于归还该收据的借款,应该在收据上注明,或者要求傅建中另行出具收条。张雪云不但没有提供类似证据,而且在2

正文(节选)

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)浙01民终4949号上诉人(原审被告):张雪云,女,1964年2月24日出生,汉族,住浙江省建德市。委托代理人(特别授权代理):姜俊,建德市光明法律服务所法律工作者。被上诉人(原审原告):傅建中,男,1961年8月1日出生,汉族,户籍地:浙江省杭州市滨江区,现住浙江省杭州市滨江区。原审被告:王来洪,男,1962年12月5日出生,汉族,住浙江省建……