生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）豫01民终11574号

当事人对自己的主张，有责任提供证据。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。无民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。本案中，因被告张某玩耍气枪，导致原告刘某牙齿受伤的后果，又因张某系无民事行为能力人，被告王某作为其监护人，应对原告的损害后果承担赔偿责任。原告此次主张的后续治疗医疗费按有效票据计算为370.68元，应由被告承担。原告主张的交通费、精神损害抚慰金举证不力，本院均不予支持。依据《中华人民共和国权责任法》第六条、第十六条、第三十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：被告王某于判决生效后十日内赔偿原告刘某医疗费370.68元；驳回原告刘某的其他诉讼请求。二审经审理查明的事实与一审一致。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担相应的侵权责任。原判结合本案事实，判决侵权人张某承担被侵权人刘某医疗费并无不当，上诉人张某、王某上诉理由本院依法不予支持。综上所述，上诉人张某、王某的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《

当事人对自己的主张，有责任提供证据。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。无民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。本案中，因被告张某玩耍气枪，导致原告刘某牙齿受伤的后果，又因张某系无民事行为能力人，被告王某作为其监护人，应对原告的损害后果承担赔偿责任。原告此次主张的后续治疗医疗费按有效票据计算为370.68元，应由被告承担。原告主张的交通费、精神损害抚慰金举证不力，本院均不予支持。依据《中华人民共和国权责任法》第六条、第十六条、第三十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终11574号上诉人（原审被告）：张某。上诉人（原审被告）：王某，系上诉人张某之母。二上诉人共同委托代理人王伟，女，。被上诉人（原审原告）：刘某。法定代理人陈某某，系被上诉人刘某之母。上诉人张某、王某与被上诉人刘某健康权纠纷一案，不服郑州市二七区人民法院于2016年8月26日作出（2016）豫0103民初6970号民事判决，向本院提起上……