（2015）许民终字第620号

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车交强险赔偿限额内予以赔偿，不足的部分，按照事故责任比例进行赔偿。本案中，原告的实际损失为：1、医疗费，为50000.27＋1005.2＝51005.47元。2、住院伙食补助费，原告住院78天，每天30元，为2340元。3、营养费，原告住院78天，每天30元，为2340元。4、护理费，原告住院78天，护理费为3350÷30天×78天＝8709元。5、残疾赔偿金，原告伤残等级为十级伤残，原告为城镇居民，发生事故时年龄75岁，按照2013年度河南省城镇居民人均可支配收入22398元标准计算，为22398×5年×10%＝11199元。6、交通费，为400元。7、精神损害抚慰金，根据原告的伤残程度，可确定为5000元。8、鉴定费700元。上述1-7项损失共计80993.47元。该损失不超过交强险和商业三责险赔偿限额，应当由被告平安财险许昌支公司赔偿给原告。因被告王华伦已支付原告医疗费12000元，被告平安财险许昌支公司已支付原告医疗费10000元，扣除上述22000元以后，被告平安财险许昌支公司赔偿给原告的数额应为58993.47元。鉴定费70

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车交强险赔偿限额内予以赔偿，不足的部分，按照事故责任比例进行赔偿。本案中，原告的实际损失为：1、医疗费，为50000.27＋1005.2＝51005.47元。2、住院伙食补助费，原告住院78天，每天30元，为2340元。3、营养费，原告住院78天，每天30元，为2340元。4、护理费，原告住院78天，护理费为3350÷30天×78天＝8709元。5、残疾赔偿金，原告伤残等级为十级伤残，原告为城镇居民，发生事故时年龄75岁，按照2013年度河南省城镇居民人均可支配收入22398元标准计算，为22398×5年×10%＝11199元。6、交通费，为4

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）许民终字第620号上诉人（一审被告）中国平安财产保险股份有限公司许昌中心支公司。住所地许昌市北大街与机房街交叉口西南角。负责人屈培东，该公司总经理。委托代理人韩国豪，该公司职工。被上诉人（一审原告）丁金坡。委托代理人丁艳玲。一审被告王华伦。上诉人中国平安财产保险股份有限公司许昌中心支公司与被上诉人丁金坡、一审被告王华伦机动车交通事故责任纠纷一案……