（2015）南中法民终字第563号

本次道路交通事故经南部县公安局交通警察大队现场勘查和调查取证，赵永祥驾驶安全设施不全的机动车，不按规定载人载物，操作不当，未确保安全造成本次事故。周双全虽然搭乘在货车车厢，但赵永祥作为驾驶员，应当安全驾驶、文明驾驶，其并没有采取措施阻止周双全，并且周双全的搭乘行为与本次交通事故的发生没有因果关系。据此，南部县公安局交通警察大队对该事故的认定客观真实，程序合法，应当作为本案定案依据。根据第三者责任保险条款的规定，“第三者”是指除投保人、被保险人和保险人以外的，因保险车辆发生意外事故遭受人身伤亡或财产损失的保险车辆下的受害者。“车上人员”与作为车外人员的“第三者”之间的关系是相对的，两者可以因特定时空条件的变化而发生转化。判断因保险车辆发生交通事故而受害的人属于“第三者”还是属于“车上人员”，必须以该受害人在交通事故发生当时这一特定的时间是否身处保险车辆之上为依据，在车上即为“车上人员”，在车下即为“第三者”。本案中，虽然周双全在交通事故发生前系涉案车辆的“车上人员”，但根据现场图、现场照片及证人证言等证据，赵永祥驾驶车辆时，因操作不当，导致车辆翻于岩下，周双全被甩出车外后被车厢内同时甩下

本次道路交通事故经南部县公安局交通警察大队现场勘查和调查取证，赵永祥驾驶安全设施不全的机动车，不按规定载人载物，操作不当，未确保安全造成本次事故。周双全虽然搭乘在货车车厢，但赵永祥作为驾驶员，应当安全驾驶、文明驾驶，其并没有采取措施阻止周双全，并且周双全的搭乘行为与本次交通事故的发生没有因果关系。据此，南部县公安局交通警察大队对该事故的认定客观真实，程序合法，应当作为本案定案依据。根据第三者责任保险条款的规定，“第三者”是指除投保人、被保险人和保险人以外的，因保险车辆发生意外事故遭受人身伤亡或财产损失的保险车辆下的受害者。“车上人员”与作为车外人员的“第三者”之间的关系是相对的，两者可以因特定

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南中法民终字第563号上诉人（原审被告）赵永祥委托代理人张丽，四川三合律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司南充中心支公司，住所地：南充市丝绸路51号丝绸大厦6楼，组织机构代码证代码：75471812—3。负责人张彦杰，经理。委托代理人蒙艳阳，四川首力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）宋元珍被上诉人（原审原告）周菊容（……