其他行政行为 （2015）行监字第2059号
裁判要旨
《广东省水利工程管理条例》第六条规定：“未经验收合格的水利工程不得交付使用。”第三十一条规定：“违反本条例第六条的规定，将未经验收合格的水利工程投入使用的，责令其停止使用，并责令原建设单位立即采取补救措施，限期验收，对责任者可处五万元以下罚款。因建设工程不合格或有缺陷而造成人身或财产损害的，原建设单位应当承担赔偿责任。”本案中，针对龙川县育茗实业发展有限公司建设的案涉稔坑水电站未经验收即投入使用的违法行为，广东省水利厅于2012年9月3日、2013年1月28日分别作出《责令停止违法行为通知书》（粤水停字（2012）第01号）和《水行政处罚决定书》（粤水行罚字（2013）001号），责令该公司立即停止违法行为、限期完成竣工验收申请报告工作，并处以五万元的罚款。且广东省水利厅也将案涉稔坑水电站已通过下闸蓄水阶段验收的相关情况及权利人主张民事权利的路径告知何新添。故广东省水利厅已履行了对案涉水利工程进行监督管理的法定职责，其在向何新添出具的粤水水政函（2013）1992号《广东省水利厅对何新添﹤履行职责请求书﹥的复函》中亦将相关处理情况告知何新添，并无不妥。何新添主张广东省水利厅在其提出请求
摘要
《广东省水利工程管理条例》第六条规定：“未经验收合格的水利工程不得交付使用。”第三十一条规定：“违反本条例第六条的规定，将未经验收合格的水利工程投入使用的，责令其停止使用，并责令原建设单位立即采取补救措施，限期验收，对责任者可处五万元以下罚款。因建设工程不合格或有缺陷而造成人身或财产损害的，原建设单位应当承担赔偿责任。”本案中，针对龙川县育茗实业发展有限公司建设的案涉稔坑水电站未经验收即投入使用的违法行为，广东省水利厅于2012年9月3日、2013年1月28日分别作出《责令停止违法行为通知书》（粤水停字（2012）第01号）和《水行政处罚决定书》（粤水行罚字（2013）001号），责令该公司立
正文（节选）
中华人民共和国最高人民法院行 政 裁 定 书（2015）行监字第2059号再审申请人（一审原告、二审上诉人）：何新添。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：广东省水利厅。住所地：广东省广州市天河区天寿路***号广东水利大厦。法定代表人：林旭钿，厅长。委托代理人：陈仁著，工作人员。委托代理人：任予涛，工作人员。再审申请人何新添因与被申请人广东省水利厅不履行法定职责纠纷一案，不服广东省高级人民法院（20……