人身保险合同纠纷 （2016）辽01民终7542号

曹春云、中国人寿新民支公司的保险买卖行为是合法行为，是双方的真实意思表示，双方应按约定履行各自义务。保险合同期限是二十年，曹春云从1998年6月18日起交保费至2003年共交五年，2004年到现没有交纳。依照保险法的规定，曹春云在2004年应交保费时起60日内缴纳保费，但中国人寿新民支公司已超近十年要求续交保费，中国人寿新民支公司不同意续交，曹春云的请求原审法院不予支持。中国人寿新民支公司要求解除合同应将曹春云缴的保费如数退还。原审法院依照《中华人民共和国保险法》第三十六条、三十七条之规定，判决如下：一、被告中国人寿保险股份有限公司新民分公司于判决发生法律效力后三日内，给付原告曹春云保费5500元。二、如果未按本判决书指定的期间履行给付货款的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、其他无纠纷。案件受理费50元，由被告承担。一审宣判后，曹春云不服一审判决，向本院提起上诉称，1998年6月投保《88鸿利终身保险》后，到2014年才发现该保险合同欠缴保费，遂要求补缴，但保险公司以现在系统里已经无该险种为由，拒不允许补缴。保险费欠缴的

曹春云、中国人寿新民支公司的保险买卖行为是合法行为，是双方的真实意思表示，双方应按约定履行各自义务。保险合同期限是二十年，曹春云从1998年6月18日起交保费至2003年共交五年，2004年到现没有交纳。依照保险法的规定，曹春云在2004年应交保费时起60日内缴纳保费，但中国人寿新民支公司已超近十年要求续交保费，中国人寿新民支公司不同意续交，曹春云的请求原审法院不予支持。中国人寿新民支公司要求解除合同应将曹春云缴的保费如数退还。原审法院依照《中华人民共和国保险法》第三十六条、三十七条之规定，判决如下：一、被告中国人寿保险股份有限公司新民分公司于判决发生法律效力后三日内，给付原告曹春云保费550

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终7542号上诉人（原审原告）：曹春云。委托代理人：鄢恒辉，系辽宁振新天律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司新民支公司。法定代表人：李丹华，系公司经理。委托代理人：于浪，系辽宁同泽律师事务所律师。上诉人曹春云与上诉人中国人寿保险股份有限公司新民支公司（以下简称中国人寿新民支公司）保险合同纠纷一案，不服新民市人民法……