机动车交通事故责任纠纷 （2014）黔南民终字第591号

机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。在机动车发生交通事故后，应由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照双方的过错比例承担责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内予以赔偿；不足部分，按照责任比例承担责任”。本案中，被告朱国泽驾驶车辆造成交通事故，在事故中承担此次事故次要责任，为此，对于原告的损失，先由保险公司赔偿，不足部份，由被告朱国泽按30%的比例承担赔偿责任。因被告兴义双菱汽贸公司系贵E055**号重型自卸货车的挂靠单位，依法应与被告朱国泽承担连带赔偿责任，原告自行承担70%的赔偿责任。被告朱国泽所驾驶的贵E055**号重型自卸货车以被告兴义双菱汽贸公司的名义，已在被告太保黔南公司和被告太保黔西南公司分别投保交强险和商业第三者责任险，该车辆在发生事故时，还处于保险期内，故，被告太保黔南公司依法应在交强险保险赔偿限额内承担赔偿责任，不足部分根据商业保险合同的约定，即其承保事故车辆在事故中负次要责责任的，由被告太保黔西南公司在商业第

机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。在机动车发生交通事故后，应由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照双方的过错比例承担责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内予以赔偿；不足部分，按照责任比例承担责任”。本案中，被告朱国泽驾驶车辆造成交通事故，在事故中承担此次事故次要责任，为此，对于原告的损失，先由保险公司赔偿，不足部份，由被告朱国泽按30%的比例承担赔偿责任。因被告兴义双菱汽贸公司系贵E055**号重型自卸货车的挂靠单位，依法应与被告朱

贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）黔南民终字第591号上诉人（原审原告）周虹。上诉人（原审原告）周梅。上诉人（原审原告）周科桃。上诉人（原审原告）周勇。上诉人（原审原告）李德珍。上诉人（原审被告）朱国泽。上诉人（原审被告）兴义市双菱汽车贸易有限公司。法定代表人冉庭会。委托代理人张建国。上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司黔西南中心支公司。负责人彭召华。……