企业借贷纠纷 （2014）洪民二初字第412号

原告张华凤与被告九江红鹰科技发展有限公司签订的《借款及抵押担保协议》，是双方的真实意思表示，内容合法有效。原告张华凤按照协议约定向被告九江红鹰科技发展有限公司指定的账户先后转款1600万元。但被告九江红鹰科技发展有限公司未按协议约定的时间还款，构成违约。原被告间的借款系民间借贷，协议约定的利息按银行同期贷款利率的四倍，符合法律规定。故原告要求被告归还1600万元借款本金及按银行同期贷款利率的四倍支付利息的诉讼求，有事实和法律依据，应予以支持。依照《中华人民共和国合同法》一百九十六条、二百零七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条之规定，判决如下：被告九江红鹰科技发展有限公司在本判决生效后三日内返还原告张华凤借款本金1600万元及按中国人民银行同期贷款利率的四倍支付利息（其中本金500万元自2013年11月6日、500万元自2013年11月12日、600万元自2013年11月18日至还清款项止）。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费130195元，由被告九江红鹰科技发展有限公

原告张华凤与被告九江红鹰科技发展有限公司签订的《借款及抵押担保协议》，是双方的真实意思表示，内容合法有效。原告张华凤按照协议约定向被告九江红鹰科技发展有限公司指定的账户先后转款1600万元。但被告九江红鹰科技发展有限公司未按协议约定的时间还款，构成违约。原被告间的借款系民间借贷，协议约定的利息按银行同期贷款利率的四倍，符合法律规定。故原告要求被告归还1600万元借款本金及按银行同期贷款利率的四倍支付利息的诉讼求，有事实和法律依据，应予以支持。依照《中华人民共和国合同法》一百九十六条、二百零七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条之规定，判决如下：被告九江红鹰科技发展有限公司在本判决生效

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)洪民二初字第412号原告：张华凤，住江西省南昌市。委托代理人：涂志刚，江西豫章律师事务所律师。委托代理人：翟伟，江西豫章律师事务所律师。被告：九江红鹰科技发展有限公司。原告张华凤与被告九江红鹰科技发展有限公司借款纠纷一案,于2014年6月向本院起诉，本院受理后依法组成合议庭，由审判员虞建跃担任审判长并主审，审判员胡巧明，审判员王璐组成合议庭进行……