故意伤害 （2017）皖12刑终399号

被告人刘传军持械故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于本案系邻里纠纷引发，且刘传军当庭认罪，悔罪，可酌情从轻处罚。刘传军的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某某所造成的经济损失依法应予赔偿，对王某某要求刘传军赔偿经济损失的合理部分，予以支持；对残疾赔偿金、精神损害抚慰金的赔偿要求，不属于刑事附带民事赔偿范围，不予支持；要求支付后续治疗费的诉讼请求，因数额暂无法确定，可待该费用实际发生后另行主张。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决：一、被告人刘传军犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。二、被告人刘传军赔偿附带民事诉讼原告人王某某经济损失104501.62元，于判决生效之日起十五日内付清。刘传军上诉提出，其归案后如实供述犯罪事实，依法构成坦白，原判未予认定；被害人王某某家人先行挑起事端，具有明显过错，原判亦未予认定，致民事判赔过高，请求二审依法从轻处罚。经二审审理查明的事实和证据与一审相同。二审期间，上诉人刘传军没有提供足以影响本案事实认定的新证据，本院对原判认定的事实和证

被告人刘传军持械故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于本案系邻里纠纷引发，且刘传军当庭认罪，悔罪，可酌情从轻处罚。刘传军的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某某所造成的经济损失依法应予赔偿，对王某某要求刘传军赔偿经济损失的合理部分，予以支持；对残疾赔偿金、精神损害抚慰金的赔偿要求，不属于刑事附带民事赔偿范围，不予支持；要求支付后续治疗费的诉讼请求，因数额暂无法确定，可待该费用实际发生后另行主张。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决：一、被告人刘传军犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一

安徽省阜阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)皖12刑终399号原公诉机关安徽省阜阳市颍州区人民检察院。上诉人（原审被告人）刘传军，男，汉族，1987年6月10日出生于安徽省阜阳市，初中文化，农民，住阜阳市。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年10月24日被阜阳市公安局颍州分局抓获，次日被该局刑事拘留,11月8日经阜阳市颍州区人民检察院批准逮捕，次日由阜阳市公安局颍州分局执行逮捕……