机动车交通事故责任纠纷 （2019）鄂0116民初2599号
裁判要旨
原告胡瑶、被告张强因忽视交通安全，在驾驶机动车过程中，违规、未安全驾驶而引发生交通事故，经公安交管部门认定，原告胡瑶、被告张强负此事故的同等责任。 故原告胡瑶因此次交通事故遭受人身损害造成的经济损失，应由由被告张强承担50%的赔偿责任，原告胡瑶自行承担50%的责任。 因被告张强为其所有的鄂Ａ×××**小型普通客车在被告英大泰和财保湖北分公司投保了交强险，依照相关法律规定，应由保险公司在交强险范围内先行承担赔偿责任。 因本次事故造成胡瑶和胡嘉琪两人受伤，应在交强险范围内对胡嘉琪的损失进行预留，故由被告英大泰和财保湖北分公司在交强险范围内赔偿原告胡瑶经济损失82921.19元（医疗费6000元、伤残赔偿金68910元、护理费7011.19元、精神抚慰金1000元）。 余款47904.16元（130825.35元－82921.19元），由被告张强承担23952.08元（47904.16元×50%），原告胡瑶自行承担23952.08元（47904.16元×50%）。 因被告张强为鄂Ａ×××**小型普通客车在被告英大泰和财保湖北分公司投保了限额100万元不计免赔的第三者责任险，由被告张强承担的赔
摘要
胡瑶与张强、英大泰和财产保险股份有限公司湖北分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖北省武汉市黄陂区人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂0116民初2599号原告胡瑶，女，1996年6月23日出生，汉族，湖北省通城县人，住湖北省通城县马港镇界上村**，现住武汉盘龙城经济开发区，委托代理人洪颖、李婷婷，湖北广众律师事务所律师（特别授权）。 被告张强，男，1983年11月30日出生，汉族，住湖北省红安县，被告英大泰和财产保险股份有限公司湖北分公司，营业场所：武汉市洪山区徐东大街……