（2014）昆民三终字第46号

一、原告柳坤因此次交通事故而产生的经济损失为：医疗费175243.79元、住院伙食补助费2100元、鉴定费2400元、残疾辅助器具费2600元、误工费8506.28元、护理费8040元、营养费3000元、残疾赔偿金252900元、被扶养人生活费135952.80元、交通费800元、后期治疗费35000元、精神损害抚慰金15000元，共计641542.87元。二、被告李耀华驾驶车辆与原告柳坤发生交通事故，经交警部门认定被告李耀华承担事故的全部责任。因被告李耀华驾驶的车辆已向被告平安保险公司投保了两份机动车交通事故责任强制保险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，首先应由承保机动车交通事故责任强制保险的保险公司在交强险赔偿责任限额内承担赔偿责任。故应由被告平安保险公司在两份交强险范围内支付原告柳坤医疗费20000元、精神损害抚慰金15000元、伤残赔偿金205000元，共计240000元；被告华泰保险公司在交强险无责范围内支付原告柳坤12000元。对于超出或者不在交强险赔偿限额范围外的损失389542.87元，因被告李耀华承担事故的全部责任，而其驾驶的肇事车辆除在被告平安

一、原告柳坤因此次交通事故而产生的经济损失为：医疗费175243.79元、住院伙食补助费2100元、鉴定费2400元、残疾辅助器具费2600元、误工费8506.28元、护理费8040元、营养费3000元、残疾赔偿金252900元、被扶养人生活费135952.80元、交通费800元、后期治疗费35000元、精神损害抚慰金15000元，共计641542.87元。二、被告李耀华驾驶车辆与原告柳坤发生交通事故，经交警部门认定被告李耀华承担事故的全部责任。因被告李耀华驾驶的车辆已向被告平安保险公司投保了两份机动车交通事故责任强制保险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，首先应由承保机动

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）昆民三终字第46号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司云南分公司。住所地：昆明市二环西路高新区段*号。负责人李浩，总经理。委托代理人陈先林、梁腾云，云南东陆律师事务所律师，一般授权代理。被上诉人（原审原告）柳坤，男，汉族，1973年3月10日生。委托代理人郭友用，云南政通人和律师事务所律师，特别授权代理。原审被告楚雄顺通交贸有限责任公……