（2015）北立民终字第45号

上诉人以广西农垦国有前卫农场将涉案土地出租给杨有强，杨有强、钟彬芳在该土地上种植物，钟彬芳还建了房屋、水池、供电设施等，而上诉人取得该土地使用权且杨有强的租赁期限届满后，杨有强、钟彬芳仍侵占该土地为由提起本案诉讼，因此，本案双方当事人之间的关系属于侵权的民事法律关系，上诉人的起诉属于人民法院受理民事诉讼的范围。一审裁定依据《中华人民共和国城乡规划法》第六十四条、第六十五条和《中华人民共和国行政强制法》第四十四条的规定认定本案不属于人民法院民事诉讼受案范围属于适用法律错误，应予纠正。上诉人的上诉理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条的规定，经本院审判委员会讨论决定，裁定如下：一、撤销北海市铁山港区人民法院（2015）铁立民初字第1号民事裁定；二、本案指令北海市铁山港区人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审判长　　文庆强审判员　　潘荫玲审判员　　万德荣二〇一五年八月六日书记员　　王　菁附：本裁定书引用的法律条文1、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案

上诉人以广西农垦国有前卫农场将涉案土地出租给杨有强，杨有强、钟彬芳在该土地上种植物，钟彬芳还建了房屋、水池、供电设施等，而上诉人取得该土地使用权且杨有强的租赁期限届满后，杨有强、钟彬芳仍侵占该土地为由提起本案诉讼，因此，本案双方当事人之间的关系属于侵权的民事法律关系，上诉人的起诉属于人民法院受理民事诉讼的范围。一审裁定依据《中华人民共和国城乡规划法》第六十四条、第六十五条和《中华人民共和国行政强制法》第四十四条的规定认定本案不属于人民法院民事诉讼受案范围属于适用法律错误，应予纠正。上诉人的上诉理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项和《最高人民法院关于适

广西壮族自治区北海市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）北立民终字第45号上诉人：北海市国瑞成达投资管理有限公司，住所地北海市四川路明珠花园C－6。法定代表人李澄宇，董事长。委托代理人吴俊钢，广西仁学律师事务所律师。委托代理人蒋新忠，广西仁学律师事务所实习律师。上诉人北海市国瑞成达投资管理有限公司不服北海市铁山港区人民法院（2015）铁立民初字第1号不予受理起诉的民事裁定，在法定期限内向本院……