交通肇事 （2018）豫08刑终235号
裁判要旨
原审被告人王二毛违反交通运输管理法规酒后开车发生重大交通事故。负事故全部责任，依法应赔偿附带民事诉讼原告人张二波、张恩泽、张恩琪、刘小芳、苏玉青的经济损失。上诉人刘卫林明知王二毛饮酒，仍然将借来的车交给王二毛驾驶，存在明显过错，应承担相应的民事赔偿责任。上诉人田梦娜明知刘卫林、王二毛喝过酒，仍将车借给刘卫林、王二毛使用，导致发生交通事故，其也存在过错。被害人刘某3乘坐王二毛所开车辆，近距离范围内应该感知到王二毛系酒后开车，仍然乘坐，应认定其存在过错。原审法院根据本案各当事人在事故发生中的过错，让各当事人所承担的赔偿比例并无不当。上诉人刘卫林、田梦娜的上诉理由均不能成立。本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 武 芳审判员 李元明审判员 张爱国二〇一八年五月二十五日书记员 陈 静 关注
摘要
刘卫林、田梦娜交通肇事二审刑事裁定书 交通肇事
正文（节选）
河南省焦作市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）豫08刑终235号原公诉机关河南省沁阳市人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼被告人)刘卫林，男，1991年7月2日出生，汉族，住沁阳市。上诉人(原审附带民事诉讼被告人)田梦娜，女，1992年6月8日出生，汉族，住沁阳市。被上诉人(原审附带民事诉讼原告人)张二波，男，1991年9月16日出生，汉族，住沁阳市，系被害人刘某2的丈夫。……