生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）桂14民终6号

因土地界线问题，上诉人黄某持铁铲击打被上诉人苏某，造成了苏某受伤致残的后果，经扶绥县人民法院作出刑事附带民事判决，黄某承担刑事责任及民事责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款规定：“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。”苏某向一审法院提出起诉，要求黄某赔偿刑事附带民事判决之后产生的损失，应予以支持。苏某因本案造成十级伤残，精神受到了损害。一审判决根据双方的过错、苏某的伤残程度，酌情支持苏某的精神损害抚慰金2000元是正确的。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人黄某的上诉理由不成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1302元，由上诉人黄某负担。本判决为终审判决。审　判　长　　冯　新审　判　员　　梁　飞代理审判员　　郑贤文二〇一六年四月十三日书　记　员　　罗永秀附相关法条：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁

因土地界线问题，上诉人黄某持铁铲击打被上诉人苏某，造成了苏某受伤致残的后果，经扶绥县人民法院作出刑事附带民事判决，黄某承担刑事责任及民事责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款规定：“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。”苏某向一审法院提出起诉，要求黄某赔偿刑事附带民事判决之后产生的损失，应予以支持。苏某因本案造成十级伤残，精神受到了损害。一审判决根据双方的过错、苏某的伤残程度，酌情支持苏某的精神损害抚慰金2000元是正确的。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人黄某的上诉理由不成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第（一）项

广西壮族自治区崇左市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂14民终6号上诉人（一审被告）黄某。被上诉人（一审原告）苏某。委托代理人欧某辉，广西欧亚嘉华律师事务所律师。上诉人黄某因健康权纠纷一案，不服广西壮族自治区扶绥县人民法院（2015）扶民初字第805号民事判决，向本法院提起上诉。本法院于2016年1月14日受理后，依法组成由审判员冯新担任审判长，审判员梁飞、代理审判员郑贤文组成的合议庭，……