民间借贷纠纷 （2017）浙08民终315号

本案双方对于205000元款项的交付并无异议，争议焦点在于款项的性质。主张合同关系成立并生效的一方当事人对合同订立和生效的事实承担举证责任，故吕月红应当对双方借款金额、期限、利息等成立借贷关系的意思表示和借贷关系生效的借款交付事实进行举证。双方是否具有借贷合意，吕月红提交了借条、录音、证人证言、微信记录予以证明。上述证据均反映了吕月红曾向华丽茶催款，吕月红所使用的语言均是“你空的时候把我钱打过来”、“你一定要帮帮我，让我尽快还上贷款”、“你这两天要帮我安排的”等含义模糊的字眼，对于款项的性质始终未提及，华丽茶也未明确是否属于归还借款，故无法据此认定借款关系成立；两位证人证言均表明并未参与吕月红和华丽茶之间款项交付的过程，属于事后听吕月红陈述此事，亦不能证明款项的性质；吕月红所提供能证明借贷合意成立的唯一证据即为借条，该借条署名为“借款人华丽茶”，是证明双方存在借贷合意的直接证据，但华丽茶抗辩认为双方是代为操作投资关系，并提供录音证据予以证明。华丽茶所提供的录音完整反映了借条出具的过程，吕月红在与华丽茶交涉过程中多次强调要求华丽茶出具条子是配合去公安控告，不然将控告华丽茶诈骗，如录音中多

本案双方对于205000元款项的交付并无异议，争议焦点在于款项的性质。主张合同关系成立并生效的一方当事人对合同订立和生效的事实承担举证责任，故吕月红应当对双方借款金额、期限、利息等成立借贷关系的意思表示和借贷关系生效的借款交付事实进行举证。双方是否具有借贷合意，吕月红提交了借条、录音、证人证言、微信记录予以证明。上述证据均反映了吕月红曾向华丽茶催款，吕月红所使用的语言均是“你空的时候把我钱打过来”、“你一定要帮帮我，让我尽快还上贷款”、“你这两天要帮我安排的”等含义模糊的字眼，对于款项的性质始终未提及，华丽茶也未明确是否属于归还借款，故无法据此认定借款关系成立；两位证人证言均表明并未参与吕月红

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙08民终315号上诉人（原审原告）：吕月红，女，1968年12月16日出生，汉族，住浙江省衢州市柯城区。委托诉讼代理人：郑北南，浙ＸＸ风律师事务所律师。委托诉讼代理人：王凌峰，浙ＸＸ风律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：华丽茶，女，1978年8月22日出生，汉族，住浙江省衢州市柯城区。委托诉讼代理人：余艳芬，浙江天口律师事务所律师。上诉人吕……