民间借贷纠纷 （2017）桂09民终307号

易航与邱小敏对双方之前的借款进行结算后，重新签订了《民间借贷/担保合同》，该合同是双方真实意思表示，没有违反法律规定，系合法有效的民间借贷关系。双方签订《民间借贷/担保合同》后，邱小敏出具了借条给易航收执，确认已收到易航的借款，因此该借款事实客观真实。邱小敏和广西宝筹公司抗辩称没有借款的事实依法不予采信。借款人邱小敏应偿还借款本金及支付借款利息给易航。周运江辩称借款合同及借条上的签名及指印不是其本人的，易航已予认可，因此周运江不是本案的共同借款人，易航要求周运江承担还款责任没有事实和法律依据，不予支持。《民间借贷/担保合同》约定的借款利息、金融服务费、违约金折算后总额已超过年利率的24%，易航诉请要求邱小敏自2015年9月14日起至还清全部本息之日止按年利率24%计付借款利息符合法律规定，予以支持。广西宝筹公司的担保责任问题，根据合同的约定，担保人的担保期限为借款到期之日起3年，所承担的是全程连带责任保证（包括在借款方到期不履行本合同约定的还本付息义务），因此广西宝筹公司应当对本案借款本息承担连带保证责任。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国

易航与邱小敏对双方之前的借款进行结算后，重新签订了《民间借贷/担保合同》，该合同是双方真实意思表示，没有违反法律规定，系合法有效的民间借贷关系。双方签订《民间借贷/担保合同》后，邱小敏出具了借条给易航收执，确认已收到易航的借款，因此该借款事实客观真实。邱小敏和广西宝筹公司抗辩称没有借款的事实依法不予采信。借款人邱小敏应偿还借款本金及支付借款利息给易航。周运江辩称借款合同及借条上的签名及指印不是其本人的，易航已予认可，因此周运江不是本案的共同借款人，易航要求周运江承担还款责任没有事实和法律依据，不予支持。《民间借贷/担保合同》约定的借款利息、金融服务费、违约金折算后总额已超过年利率的24%，易航

广西壮族自治区玉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂09民终307号上诉人（原审被告）：邱小敏，女，1977年9月16日出生，汉族，户籍所在地广西南宁市兴宁区，现住广西南宁市东盟商务区。上诉人（原审被告）：广西宝筹联合投资集团有限公司，住所地：广西南宁市青秀区合作路3号印度尼西亚园区15号楼58号。法定代表人：邱金咏，公司总经理。两上诉人共同委托诉讼代理人：青天春，广西颂诚律师事务所律……