合同纠纷 （2014）哈民三商终字第187号

赵淑芬系诉争体育彩票销售网点代销者。案外人徐静将诉争体育彩票投注专用设备转让给崔晓军经营使用，事后已经赵淑芬追认。2011年4月，崔晓军未经该销售网点代销者赵淑芬同意，擅自与胡艳虹签订《体育彩站及仓买店出兑协议》，将体育彩票投注专用设备转让给胡艳虹经营使用，该协议转让体彩投注专用设备部分的条款，违反了国务院颁发的《彩票管理条例》第十六条“彩票投注专用设备属于彩票销售机构所有，彩票代销者不得转借、出租、出售。”的规定，属无效。原审判决解除崔晓军与胡艳虹签订的《体育彩站及仓买店出兑协议》，而解除合同的前提是协议有效，故原审判决对该出兑协议主要条款性质认定错误。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销哈尔滨市香坊区人民法院（2013）香民三初字第99号民事判决；二、发回哈尔滨市香坊区人民法院重审。二审案件受理费1970元，退还上诉人崔晓军。审判长　　王笑宇审判员　　聂文雎审判员　　张　弘二〇一四年八月二十日书记员　　杨　蕊 来自：www.

赵淑芬系诉争体育彩票销售网点代销者。案外人徐静将诉争体育彩票投注专用设备转让给崔晓军经营使用，事后已经赵淑芬追认。2011年4月，崔晓军未经该销售网点代销者赵淑芬同意，擅自与胡艳虹签订《体育彩站及仓买店出兑协议》，将体育彩票投注专用设备转让给胡艳虹经营使用，该协议转让体彩投注专用设备部分的条款，违反了国务院颁发的《彩票管理条例》第十六条“彩票投注专用设备属于彩票销售机构所有，彩票代销者不得转借、出租、出售。”的规定，属无效。原审判决解除崔晓军与胡艳虹签订的《体育彩站及仓买店出兑协议》，而解除合同的前提是协议有效，故原审判决对该出兑协议主要条款性质认定错误。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）哈民三商终字第187号上诉人（原审被告）崔晓军，男，1968年4月4日出生，汉族，工人，住哈尔滨市香坊区。委托代理人杨丽君（系崔晓军妻子），1969年3月15日出生，汉族，无职业。委托代理人杨继红，黑龙江海天信诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡艳虹，女，1982年4月12日出生，汉族，无职业，住哈尔滨市南岗区。委托代理人刘健，黑龙江尊……