民间借贷纠纷 （2019）粤2071民初20823号
裁判要旨
公用小额贷款公司主张吴春华向其借款60万元，提供了借款合同、汇款凭证等证据予以证实，本院予以采信。 借款合同的借款人为乐可食品店，属于个体工商户，其经营者为吴春华，根据法律规定，个体工商户的债务应由经营者承担，故案涉借款应由吴春华予以偿还。 乐可食品店收到公用小额贷款公司的借款，未在约定期限内偿还借款本金及支付利息，已构成违约，现公用小额贷款公司诉请判令吴春华偿还借款本金60万元并支付借款利息，理据充分，本院予以支持。 关于利息计算问题。 吴春华从2018年12月12日起未按照合同约定偿还借款利息，按照合同约定应从逾期之日起按罚息支付利息，约定的罚息计算标准超出法律规定的标准，现公用小额贷款公司主动调整罚息为按月利率2%计算，符合法律规定，本院予以支持；罚息应从2018年12月12日起按照月利率2%计算至本息清偿之日止。 关于律师费问题。 公用小额贷款公司主张因追偿案涉借款已实际支付律师费的事实，提供了委托代理合同、律师费发票等证据予以证实，本院予以采信；因合同约定，如乐可食品店违约的，律师费等由乐可食品店承担，根据上述个体工商户债务承担的论述，现公用小额贷款公司诉请判令吴春华赔偿其律
摘要
中山市公用小额贷款有限责任公司与吴春华、周辉民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2019）粤2071民初20823号原告：中山市公用小额贷款有限责任公司，住所地中山市东区中山五路2号紫马奔腾广场一区6座5层1-3卡，统一社会信用代码91442000068548566G。 法定代表人：徐化群。 委托诉讼代理人：刘静平，广东洋三律师事务所律师。 被告：吴春华（系中山市小榄镇乐可包装食品店经营者），男，1979年2月3日出生，汉族，住湖南……